Ý Nghĩa của "杜仲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

杜仲 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đỗ trọng

一种很耐塞的中国乔木，在外形上类似榆树，花绿白色树皮和叶子提取的胶有绝缘性，用来包裹电线树皮可入药

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 杜仲

- 唐朝 tángcháo 有 yǒu 很多 hěnduō 大 dà 诗人 shīrén ，如 rú 李白 lǐbái 、杜甫 dùfǔ 、白居易 báijūyì 等 děng

- thời Đường có nhiều nhà thơ lớn như Lí Bạch, Đỗ Phủ, Bạch Cư Dị...
- 唐代 tángdài 诗人 shīrén 中 zhōng ，李白 lǐbái 与 yǔ 杜甫 dùfǔ 齐名 qímíng

- trong những nhà thơ đời Đường, Lí Bạch và Đỗ Phủ nổi tiếng ngang nhau.
- 何以 héyǐ 解忧 jiěyōu 惟有 wéiyǒu 杜康 dùkāng

- hà dĩ giải ưu, duy hữu Đỗ Khang; lấy gì giải sầu, chỉ có rượu thôi.
- 阮富仲 ruǎnfùzhòng 获得 huòdé 了 le 社会 shèhuì 的 de 表扬 biǎoyáng

- Nguyễn Phú Trọng nhận được sự biểu dương của xã hội.
- 仲春 zhòngchūn 时节 shíjié 风光 fēngguāng 好 hǎo

- Thời tiết giữa mùa xuân đẹp.
- 你 nǐ 一定 yídìng 能 néng 让 ràng 那位 nàwèi 要 yào 美杜莎 měidùshā 的 de 顾客 gùkè 满意 mǎnyì

- Tôi có một khách hàng yêu bạn là Medusa.
- 你 nǐ 的 de 脸 liǎn 很 hěn 适合 shìhé 做 zuò 美杜莎 měidùshā

- Bạn sẽ tạo ra một Medusa tuyệt vời.
- 听 tīng 起来 qǐlai 这 zhè 两个 liǎnggè 家伙 jiāhuo 真的 zhēnde 很 hěn 享受 xiǎngshòu 杜威 dùwēi 十进 shíjìn 分类法 fēnlèifǎ （图书馆 túshūguǎn 编目 biānmù 方法 fāngfǎ ）

- Có vẻ như hai người đang thực sự thích Hệ thống thập phân Dewey.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

仲›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Zhòng
- Âm hán việt: Trọng
- Nét bút:ノ丨丨フ一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OL (人中)
- Bảng mã:U+4EF2
- Tần suất sử dụng:Cao
杜›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
- Pinyin: Dù
- Âm hán việt: Đỗ
- Nét bút:一丨ノ丶一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DG (木土)
- Bảng mã:U+675C
- Tần suất sử dụng:Rất cao