Ý Nghĩa của "杂和面" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 杂和面

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 和面 huómiàn ， 准备 zhǔnbèi 包 bāo 饺子 jiǎozi

  - Anh ấy đang nhào bột, chuẩn bị làm há cảo.

• 

  - 他 tā 到 dào 那里 nàlǐ 喝 hē 一瓶 yīpíng 汽水 qìshuǐ 和 hé 吃 chī 一块 yīkuài 汉堡 hànbǎo 面包 miànbāo

  - Anh ta đến đó uống một chai nước giải khát và ăn một miếng bánh mì hamburger.

• 

  - 他 tā 在 zài 他们 tāmen 的 de 眼光 yǎnguāng 里 lǐ 是 shì 坍台 tāntái 了 le ； 他 tā 在 zài 贫民 pínmín 前面 qiánmiàn 丢 diū 了 le 体面 tǐmiàn 和 hé 地位 dìwèi

  - Trong mắt những người đó, anh ta đã mất đi sự uy tín; anh ta đã mất đi danh dự và vị trí trước những người nghèo.

• 

  - 上面 shàngmiàn 标明 biāomíng 了 le 制造商 zhìzàoshāng 和 hé 发明者 fāmíngzhě

  - Trên đó có ghi nhà sản xuất và nhà phát minh.

• 

  - 任天堂 rèntiāntáng 力量 lìliàng 杂志 zázhì 说 shuō 要 yào 一月 yíyuè 才 cái 面世 miànshì

  - Tạp chí Nintendo Power cho biết nó sẽ không ra mắt cho đến tháng Giêng.

• 

  - 同志 tóngzhì 们 men 一 yī 见面 jiànmiàn 就 jiù 这么 zhème 热 rè 和 hé

  - các đồng chí hễ gặp mặt nhau là thân thiết như vậy

• - 作为 zuòwéi 平面 píngmiàn 设计师 shèjìshī ， 她 tā 精通 jīngtōng 色彩 sècǎi 搭配 dāpèi 和 hé 排版 páibǎn 技巧 jìqiǎo

  - Là một thiết kế đồ họa, cô ấy thành thạo việc phối màu và kỹ thuật sắp xếp bản in.

• - 再见 zàijiàn 了 le ！ 希望 xīwàng 下次 xiàcì 能 néng 和 hé 你 nǐ 再见面 zàijiànmiàn

  - Tạm biệt nhé! Hy vọng lần sau có thể gặp lại bạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳