Ý Nghĩa của "杂八凑儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

杂八凑儿 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chung chạ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 杂八凑儿

- 打杂 dǎzá 儿 ér

- làm tạp vụ
- 七拼八凑 qīpīnbācòu

- gom năm góp bảy.
- 他 tā 挑 tiāo 百儿八十 bǎiérbāshí 斤 jīn 也 yě 并 bìng 不吃 bùchī 劲 jìn

- anh ta gánh hàng trăm cân cũng không thấy khó nhọc.
- 凑合着 còuhezhe 睡 shuì 一会儿 yīhuìer ，别 bié 来回 láihuí 折腾 zhēténg 了 le

- quây quần lại ngủ một chút đi, đừng đi qua đi lại nữa.
- 凑热闹 còurènao 儿 ér

- dự cuộc vui; góp vui.
- 下班 xiàbān 以后 yǐhòu 大伙儿 dàhuǒer 都 dōu 凑合 còuhe 在 zài 一起 yìqǐ 练习 liànxí 唱歌 chànggē

- sau giờ làm, mọi người quây quần lại tập hát.
- 大 dà 杂院儿 záyuànér 住 zhù 着 zhe 很多 hěnduō 人 rén

- Khu nhà tập thể có nhiều người.
- 你 nǐ 到底 dàodǐ 看上 kànshàng 他 tā 哪儿 nǎér 啊 a ，天天 tiāntiān 拽 zhuāi 得 dé 跟 gēn 二五 èrwǔ 八万 bāwàn 死 sǐ 的 de

- Cô rốt cuộc nhìn được điểm gì trên người hắn chứ, ngày nào cũng tỏ ra kênh kênh kiệu kiệu như kéo được nhị ngũ bát vạn ấy
Xem thêm 3 ví dụ ⊳