Ý Nghĩa của "木钉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Vật Liệu Xây Dựng

Danh từ

Ví dụ

木钉 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đinh gỗ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 木钉

- 为 wèi 人 rén 木强 mùjiàng 敦厚 dūnhòu

- làm một người cương trực, chất phác, đôn hậu
- 中国 zhōngguó 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 向来 xiànglái 用 yòng 梨木 límù 或 huò 枣木 zǎomù ，所以 suǒyǐ 梨枣 lízǎo 成 chéng 了 le 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 的 de 代称 dàichēng

- bảng khắc gỗ của Trung Quốc thường làm bằng gỗ lê và gỗ táo, cho nên lê táo trở thành cách gọi khác của bảng khắc gỗ Trung Quốc.
- 钉住 dìngzhù 这块 zhèkuài 木板 mùbǎn

- Đóng chặt tấm ván này.
- 他 tā 锤 chuí 敲 qiāo 钉子 dīngzi 进 jìn 木板 mùbǎn

- Anh ấy đóng đinh vào ván gỗ.
- 钉 dīng 上 shàng 一个 yígè 小木 xiǎomù 橛 jué 儿 ér

- đóng một cái cọc gỗ.
- 钉子 dīngzi 被 bèi 固定 gùdìng 在 zài 木板 mùbǎn 上 shàng

- Đinh được cố định trên tấm ván.
- 上山 shàngshān 伐木 fámù

- lên núi đốn củi
- 两脚 liǎngjiǎo 发木 fāmù ，动弹不得 dòngtanbudé

- hai chân bị tê, không cựa quậy được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳