Ý Nghĩa của "有活力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有活力

• 

  - 人类 rénlèi 的 de 耐力 nàilì 有 yǒu 极限 jíxiàn

  - Sức chịu đựng của con người có giới hạn.

• 

  - 卷发 juǎnfà 显得 xiǎnde 很 hěn 有 yǒu 活力 huólì

  - Tóc xoăn trông rất năng động.

• 

  - 螃蟹 pángxiè 的 de 臂 bì 灵活 línghuó 有力 yǒulì

  - Càng trước của cua linh hoạt và có lực.

• 

  - 她 tā 作为 zuòwéi 一具 yījù 尸体 shītǐ 要 yào 比 bǐ 作为 zuòwéi 一个 yígè 活人 huórén 对 duì 他 tā 有 yǒu 吸引力 xīyǐnlì

  - Cô ấy có ý nghĩa với anh ấy như một xác chết hơn là một người sống.

• 

  - 只有 zhǐyǒu 根植 gēnzhí 于 yú 生活 shēnghuó ， 艺术 yìshù 才 cái 会 huì 有 yǒu 生命力 shēngmìnglì

  - chỉ có thể cắm rễ vào cuộc sống thì nghệ thuật mới có sức sống.

• 

  - 他 tā 那么 nàme 年少 niánshào 富有 fùyǒu 活力 huólì

  - Anh ấy trẻ trung và sôi nổi.

• 

  - 她 tā 与 yǔ 一对 yīduì 树懒 shùlǎn 和 hé 一群 yīqún 夜猴 yèhóu 生活 shēnghuó 在 zài 一起 yìqǐ ， 内部 nèibù 也 yě 没有 méiyǒu 压力 yālì

  - Cô ấy sống với một cặp lười và một bầy khỉ đêm mà không có bất kỳ áp lực nội bộ nào

• - 这件 zhèjiàn 无袖 wúxiù T恤 Txù 让 ràng 你 nǐ 看起来 kànqǐlai 更 gèng 有 yǒu 活力 huólì

  - Chiếc áo sát nách này làm bạn trông năng động hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳