Ý Nghĩa của "有意思" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有意思

• 

  - 不好意思 bùhǎoyìsī ， 我 wǒ 没有 méiyǒu 零钱 língqián

  - Xin lỗi, tớ không có tiền lẻ.

• 

  - 他 tā 这样 zhèyàng 做 zuò ， 有点儿 yǒudiǎner 不够意思 bùgòuyìsī

  - anh ấy làm như vậy, có chút gì đó không phải là bạn thân.

• 

  - 您 nín 的 de 课真 kèzhēn 有意思 yǒuyìsī

  - Giờ học của thầy thật thú vị.

• 

  - 她 tā 讲 jiǎng 的 de 故事 gùshì 超 chāo 有意思 yǒuyìsī

  - Những câu chuyện cô kể thật thú vị。

• 

  - 他 tā 的 de 意思 yìsī 可能 kěnéng 有 yǒu 歧义 qíyì

  - Anh ta có thể có ý khác.

• 

  - 他 tā 的 de 讲话 jiǎnghuà 虽然 suīrán 简短 jiǎnduǎn ， 可是 kěshì 非常 fēicháng 有意思 yǒuyìsī

  - Bài nói chuyện của anh ấy rất ngắn gọn, nhưng rất có ý nghĩa.

• 

  - 他 tā 对 duì 你 nǐ 有意思 yǒuyìsī ， 你 nǐ 没 méi 看 kàn 出来 chūlái

  - Anh ấy có tình ý với chị, chị không nhận ra sao?

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 一点 yìdiǎn 意思 yìsī 都 dōu 没有 méiyǒu

  - Lời nói của anh ấy không chút thú vị.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳