有恒 yǒuhéng

Từ hán việt: 【hữu hằng】

Đọc nhanh: 有恒 (hữu hằng). Ý nghĩa là: kiên nhẫn; kiên trì; bền chí, bền bỉ. Ví dụ : - 学习要有恒心。 học hành cần phải bền lòng.

Ý Nghĩa của "有恒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

有恒 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kiên nhẫn; kiên trì; bền chí

有恒心，能坚持下去

Ví dụ:

✪ 2. bền bỉ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有恒

- 爱有 àiyǒu 永恒 yǒnghéng 的 de 价值 jiàzhí

- Tình yêu có giá trị vĩnh cửu.
- （欧洲 ōuzhōu ）大陆 dàlù 人有 rényǒu 性生活 xìngshēnghuó ，英国人 yīngguórén 则 zé 有 yǒu 热水瓶 rèshuǐpíng

- Người trên lục địa (châu Âu) có cuộc sống tình dục, còn người Anh thì có ấm đun nước.
- 谚 yàn 欢笑 huānxiào ，整个 zhěnggè 世界 shìjiè 伴 bàn 你 nǐ 欢笑 huānxiào 。哭泣 kūqì ，只有 zhǐyǒu 你 nǐ 独自 dúzì 向隅而泣 xiàngyúérqì

- 【Tục ngữ】Cười, cả thế giới cùng cười với bạn. Khóc, chỉ có mình bạn lẻ loi khóc trong góc tối.
- 15 号 hào 的 de 标准间 biāozhǔnjiān 已经 yǐjīng 没有 méiyǒu 了 le

- Phòng tiêu chuẩn ngày 15 đã hết phòng rồi ạ.
- 3000 米 mǐ 之下 zhīxià 的 de 海里 hǎilǐ 没有 méiyǒu 阳光 yángguāng

- Biển dưới 3000m không có ánh sáng.
- 有恒 yǒuhéng

- bền lòng
- 学习 xuéxí 要 yào 有恒心 yǒuhéngxīn

- học hành cần phải bền lòng.
- 如果 rúguǒ 没有 méiyǒu 我 wǒ 孙子 sūnzi 我 wǒ 连 lián 恒温器 héngwēnqì 都 dōu 不会 búhuì 用 yòng

- Tôi thậm chí không thể cài đặt bộ điều nhiệt của mình mà không có sự giúp đỡ của cháu trai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳