暴徒 bàotú

Từ hán việt: 【bạo đồ】

Đọc nhanh: 暴徒 (bạo đồ). Ý nghĩa là: tên côn đồ; du côn; ác ôn; du thủ du thực; người khởi loạn; người làm binh biến; hung đồ.

Ý Nghĩa của "暴徒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

暴徒 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tên côn đồ; du côn; ác ôn; du thủ du thực; người khởi loạn; người làm binh biến; hung đồ

用强暴手段迫害别人、扰乱社会秩序的坏人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暴徒

- 他们 tāmen 疾 jí 战争 zhànzhēng 和 hé 暴力 bàolì

- Họ ghét chiến tranh và bạo lực.
- 他们 tāmen 是 shì 同伙 tónghuǒ 徒人 túrén

- Họ là đồng bọn của nhau.
- 他们 tāmen 抗议 kàngyì 暴力行为 bàolìxíngwéi

- Họ phản đối hành vi cưỡng chế.
- 马路上 mǎlùshàng 经过 jīngguò 一场 yīchǎng 暴风雨 bàofēngyǔ 的 de 冲洗 chōngxǐ ，好像 hǎoxiàng 格外 géwài 干净 gānjìng 了 le

- qua cơn mưa rào giội rửa, đường phố sạch lạ thường.
- 严师 yánshī 出 chū 高徒 gāotú

- thầy nghiêm khắc trò mới giỏi
- 他 tā 不是 búshì 异教徒 yìjiàotú

- Anh ấy không phải là một kẻ dị giáo.
- 他 tā 一个 yígè 人 rén 徒步 túbù 行走 xíngzǒu 中国 zhōngguó 十年 shínián ，风餐露宿 fēngcānlùsù ，经历 jīnglì 了 le 很多 hěnduō 磨难 mónàn

- Ông ấy một mình hành tẩu 10 năm ở Trung Quốc, nằm gió ăn sương, chịu biết bao khổ cực.
- 他们 tāmen 对 duì 她 tā 的 de 外表 wàibiǎo 横加 héngjiā 粗暴 cūbào 的 de 评论 pínglùn

- Họ đã phê phán cục mịch về ngoại hình của cô ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳