暂定 zàn dìng

Từ hán việt: 【tạm định】

Đọc nhanh: 暂定 (tạm định). Ý nghĩa là: tạm, sự sắp xếp tạm thời, mang tính thăm dò.

Ý Nghĩa của "暂定" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

暂定 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. tạm

provisional

✪ 2. sự sắp xếp tạm thời

temporary arrangement

✪ 3. mang tính thăm dò

tentative

✪ 4. tạm định

暂时安排的

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暂定

- 鼎 dǐng 的 de 稳定 wěndìng 很 hěn 重要 zhòngyào

- Sự ổn định của ngai vàng rất quan trọng.
- 一定 yídìng 有 yǒu 原因 yuányīn

- Nhất định có nguyên nhân.
- 一定 yídìng 的 de 时间 shíjiān 内 nèi ，必须 bìxū 完成 wánchéng 工作 gōngzuò

- Công việc phải được hoàn thành trong một khoảng thời gian nhất định.
- 一天 yìtiān 他 tā 不定 bùdìng 要 yào 问 wèn 多少 duōshǎo 回 huí

- một ngày nó hỏi không biết bao nhiêu lần
- 一定 yídìng 是 shì 流到 liúdào 了 le 卢瑟福 lúsèfú 德 dé 的 de 口袋 kǒudài 里 lǐ

- Điều này sẽ dẫn thẳng đến Rutherford.
- 一定 yídìng 要 yào 严肃 yánsù 考场 kǎochǎng 纪律 jìlǜ

- Nhất định phải nghiêm túc thực hiện kỷ luật phòng thi.
- 这件 zhèjiàn 事 shì 暂且 zànqiě 这么 zhème 决定 juédìng ，有 yǒu 什么 shénme 问题 wèntí ，过后 guòhòu 再说 zàishuō

- việc này tạm thời giải quyết như thế, có vấn đề gì sau này hãy nói.
- 一定 yídìng 是 shì 某种 mǒuzhǒng 外部 wàibù 应激 yìngjī 源 yuán

- Một số loại tác nhân gây căng thẳng bên ngoài lớn đã buộc việc hủy đăng ký này
Xem thêm 3 ví dụ ⊳