Ý Nghĩa của "显而易见" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 显而易见

• 

  - 他 tā 骑缝 qífèng 而 ér 坐 zuò ， 显得 xiǎnde 很 hěn 别致 biézhì

  - Anh ấy ngồi ở giữa, trông rất đặc biệt.

• 

  - 她 tā 因病 yīnbìng 而 ér 显得 xiǎnde 苍白 cāngbái

  - Cô ấy trông nhợt nhạt vì bị bệnh.

• 

  - 下游 xiàyóu 河床 héchuáng 狭窄 xiázhǎi ， 因而 yīnér 河水 héshuǐ 容易 róngyì 泛滥 fànlàn

  - hạ lưu dòng sông rất hẹp, cho nên nước sông rất dễ lan tràn.

• 

  - 教育 jiàoyù 水平 shuǐpíng 的 de 差距 chājù 显而易见 xiǎnéryìjiàn

  - Sự chênh lệch về trình độ giáo dục rất rõ ràng.

• 

  - 这个 zhègè 失败 shībài 是 shì 显而易见 xiǎnéryìjiàn 的 de

  - Sự thất bại đó rõ ràng là của riêng nó.

• 

  - 一连 yīlián 好 hǎo 几天 jǐtiān 都 dōu 闹 nào 天儿 tiāner ， 好容易 hǎoróngyì 才 cái 遇见 yùjiàn 这么 zhème 一个 yígè 晴天 qíngtiān 儿 ér

  - mấy ngày liền thời tiết xấu, khó khăn lắm mới có một ngày đẹp trời như thế này.

• 

  - 他 tā 轻而易举 qīngéryìjǔ 地 dì 完成 wánchéng 了 le 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò

  - Anh ấy dễ dàng hoàn thành công việc này.

• - 他 tā 的 de 财富 cáifù 增长 zēngzhǎng 是 shì 显而易见 xiǎnéryìjiàn 的 de

  - Sự gia tăng tài sản của anh ấy là rõ ràng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳