Ý Nghĩa của "是否编辑新花样？" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 是否编辑新花样？

• 

  - 你 nǐ 是否 shìfǒu 觉得 juéde 自己 zìjǐ 不够 bùgòu 聪明 cōngming 而 ér 妄自菲薄 wàngzìfěibó ？

  - Có phải bạn cảm thấy do bản thân không đủ thông minh nên tự coi nhẹ mình đúng không?

• 

  - 他 tā 是否 shìfǒu 参加 cānjiā 这次 zhècì 比赛 bǐsài

  - Anh ấy có tham gia trận đấu này hay không?

• 

  - 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 资深 zīshēn 的 de 杂志 zázhì 编辑 biānjí

  - Ông là một biên tập viên tạp chí cấp cao.

• 

  - 他 tā 编辑 biānjí 了 le 一个 yígè 新 xīn 的 de 项目 xiàngmù 计划 jìhuà

  - Anh ấy đã biên tập một kế hoạch dự án mới.

• 

  - 超市 chāoshì 里 lǐ 的 de 食品 shípǐn 堪称 kānchēng 是 shì 品种齐全 pǐnzhǒngqíquán 花样翻新 huāyàngfānxīn

  - Đồ ăn trong siêu thị có thể nói là đa dạng và đổi mới hoàn toàn.

• 

  - 这 zhè 又 yòu 是 shì 他 tā 闹 nào 的 de 什么 shénme 新花样 xīnhuāyàng

  - Đây lại là thủ đoạn bịp bợm mới của nó.

• 

  - 听说 tīngshuō 他 tā 是 shì 同性恋 tóngxìngliàn ， 不过 bùguò 那 nà 又 yòu 怎样 zěnyàng ？

  - Nghe nói anh ấy là người đồng tính, nhưng đó thì sao chứ?

• - 你 nǐ 还是 háishì 这么 zhème 想 xiǎng ， 仍 réng 是 shì 这样 zhèyàng ？

  - Bạn vẫn nghĩ như vậy, vẫn vậy sao?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳