早早儿 zǎozǎo er

Từ hán việt: 【tảo tảo nhi】

Đọc nhanh: 早早儿 (tảo tảo nhi). Ý nghĩa là: mau; nhanh; sớm sớm. Ví dụ : - 要来，明天早早儿来。 nếu đến thì ngày mai đến sớm sớm.. - 决定办，就早早儿办。 quyết định làm thì làm sớm sớm.

Ý Nghĩa của "早早儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Phó từ

早早儿 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mau; nhanh; sớm sớm

赶快;提早

Ví dụ:

- 要 yào 来 lái ，明天 míngtiān 早早儿 zǎozǎoer 来 lái

- nếu đến thì ngày mai đến sớm sớm.
- 决定 juédìng 办 bàn ，就 jiù 早早儿 zǎozǎoer 办 bàn

- quyết định làm thì làm sớm sớm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 早早儿

- 快点儿 kuàidiǎner 起床 qǐchuáng 否则 fǒuzé 你 nǐ 就 jiù 会 huì 错过 cuòguò 早班车 zǎobānchē 了 le

- Hãy thức dậy nhanh lê, nếu bạn không muốn bỏ lỡ chuyến xe bus buổi sáng.
- 你 nǐ 早点儿 zǎodiǎner 休息 xiūxī 吧 ba

- Bạn nghỉ sớm một chút đi.
- 医生 yīshēng 们 men 在 zài 努力 nǔlì 保证 bǎozhèng 早产 zǎochǎn 婴儿 yīngér 成活 chénghuó 方面 fāngmiàn 热情 rèqíng 很 hěn 高 gāo

- Các bác sĩ rất nhiệt tình trong việc đảm bảo sự sống sót của trẻ sơ sinh non.
- 天儿 tiāner 还 hái 早 zǎo 呢 ne

- thời gian còn sớm.
- 你 nǐ 为什么 wèishíme 不 bù 早点儿 zǎodiǎner 来 lái 学校 xuéxiào 呢 ne ？

- Sao cậu không tới trường sớm một chút?
- 天色 tiānsè 还 hái 早 zǎo ，你 nǐ 再 zài 睡 shuì 一会儿 yīhuìer

- trời còn sớm, anh ngủ thêm một chút đi.
- 你 nǐ 早点儿 zǎodiǎner 睡觉 shuìjiào 吧 ba ，我 wǒ 还要 háiyào 工作 gōngzuò

- Cậu ngủ sớm đi, tôi còn phải làm việc.
- 你 nǐ 先 xiān 去 qù 知会 zhīhuì 他 tā 一声 yīshēng ，让 ràng 他 tā 早 zǎo 一点儿 yīdiǎner 准备 zhǔnbèi

- Anh báo cho anh ấy biết trước, để anh ấy chuẩn bị sớm một tí.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

儿›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
- Pinyin: ēr , ér , R , Rén
- Âm hán việt: Nhi , Nhân
- Nét bút:ノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LU (中山)
- Bảng mã:U+513F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
早›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhật 日 (+2 nét)
- Pinyin: Zǎo
- Âm hán việt: Tảo
- Nét bút:丨フ一一一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:AJ (日十)
- Bảng mã:U+65E9
- Tần suất sử dụng:Rất cao