旧欢 jiù huān

Từ hán việt: 【cựu hoan】

Đọc nhanh: 旧欢 (cựu hoan). Ý nghĩa là: Niềm vui ngày trước. ◇Ôn Đình Quân 溫庭筠: Xuân dục mộ; tư vô cùng; cựu hoan như mộng trung 春欲暮; 思無窮; 舊歡如夢中 (Canh lậu tử 更漏子; Từ 詞). Chỉ người mình yêu ngày trước. ◇Giải Phưởng 解昉: Thanh san lục thủy; cổ kim trường tại; duy hữu cựu hoan hà xử? 青山淥水; 古今長在; 惟有舊歡何處 (Vĩnh ngộ nhạc 永遇樂; Từ 詞)..

Ý Nghĩa của "旧欢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

旧欢 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Niềm vui ngày trước. ◇Ôn Đình Quân 溫庭筠: Xuân dục mộ; tư vô cùng; cựu hoan như mộng trung 春欲暮; 思無窮; 舊歡如夢中 (Canh lậu tử 更漏子; Từ 詞). Chỉ người mình yêu ngày trước. ◇Giải Phưởng 解昉: Thanh san lục thủy; cổ kim trường tại; duy hữu cựu hoan hà xử? 青山淥水; 古今長在; 惟有舊歡何處 (Vĩnh ngộ nhạc 永遇樂; Từ 詞).

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旧欢

- 举国欢腾 jǔguóhuānténg

- Cả nước mừng vui phấn khởi.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 倒买倒卖 dǎomǎidǎomài 旧书 jiùshū

- Anh ấy thích mua đi bán lại sách cũ.
- 为什么 wèishíme 有 yǒu 的 de 房东 fángdōng 喜欢 xǐhuan 把 bǎ 房间 fángjiān 租给 zūgěi 男 nán 租户 zūhù ？

- Tại sao một số chủ nhà thích cho nam thuê phòng?
- 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 废旧电池 fèijiùdiànchí

- Đừng vứt linh tinh pin đã qua sử dụng.
- 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 这个 zhègè 旧 jiù 故事 gùshì

- Tôi không thích câu chuyện cũ này.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 套用 tàoyòng 旧 jiù 方法 fāngfǎ

- Anh ấy thích mô phỏng phương pháp cũ.
- 他 tā 仍旧 réngjiù 喜欢 xǐhuan 看书 kànshū

- Anh ấy vẫn thích đọc sách.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 那张 nàzhāng 旧 jiù 的 de 图片 túpiàn

- Tôi thích bức tranh cũ đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

旧›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhật 日 (+1 nét)
- Pinyin: Jiù
- Âm hán việt: Cựu
- Nét bút:丨丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:LA (中日)
- Bảng mã:U+65E7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
欢›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khiếm 欠 (+2 nét)
- Pinyin: Huān
- Âm hán việt: Hoan
- Nét bút:フ丶ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ENO (水弓人)
- Bảng mã:U+6B22
- Tần suất sử dụng:Rất cao