日暮 rìmù

Từ hán việt: 【nhật mộ】

Đọc nhanh: 日暮 (nhật mộ). Ý nghĩa là: Hoàng hôn. Ví dụ : - 日暮途穷。 bước đường cùng; hết đường xoay sở.

Ý Nghĩa của "日暮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

日暮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hoàng hôn

sunset

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 日暮

- 万岁 wànsuì 日本 rìběn 人 rén 在 zài 进攻 jìngōng 时 shí 的 de 呐喊 nàhǎn 或 huò 爱国 àiguó 的 de 欢呼 huānhū ；

- Tiếng hô hoặc lời chúc mừng yêu nước của người Nhật Bản trong cuộc tấn công.
- 一日不见 yīrìbújiàn ，如隔三秋 rúgésānqiū

- một ngày không gặp tưởng chừng ba năm.
- 犯罪分子 fànzuìfènzǐ 已经 yǐjīng 日暮途穷 rìmùtúqióng

- Tên tội phạm này đã chỉ còn ngày tàn.
- 日暮途穷 rìmùtúqióng

- bước đường cùng; hết đường xoay sở.
- 这位 zhèwèi 伟大 wěidà 的 de 国王 guówáng 已感 yǐgǎn 日暮途穷 rìmùtúqióng

- Vị vua vĩ đại đang ở giai đoạn cuối cuộc đời.
- 他 tā 日暮途穷 rìmùtúqióng 只能靠 zhǐnéngkào 朋友 péngyou

- Anh ấy bước đường cùng, chỉ còn cách dựa vào bạn bè.
- 在 zài 日暮途穷 rìmùtúqióng 的 de 绝境 juéjìng 里 lǐ 只 zhǐ 需 xū 团结 tuánjié 就 jiù 能 néng 看到 kàndào 山穷水尽 shānqióngshuǐjìn

- Ở trong tuyệt cảnh bước đường cùng, chỉ cần đoàn kết là có thể thấy cuối con đường.
- 七月 qīyuè 一日 yīrì 是 shì 中国共产党 zhōngguógòngchǎndǎng 的 de 生日 shēngrì

- Ngày 1-7 là ngày thành lập Đảng cộng sản Trung Quốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳