无趣 wúqù

Từ hán việt: 【vô thú】

Đọc nhanh: 无趣 (vô thú). Ý nghĩa là: không màu, đần độn, bốc hơi. Ví dụ : - 如此无聊又无趣 Nghe thật buồn tẻ và buồn tẻ.

Ý Nghĩa của "无趣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

无趣 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. không màu

colorless

✪ 2. đần độn

dull

Ví dụ:

✪ 3. bốc hơi

vapid

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无趣

- 如此 rúcǐ 无聊 wúliáo 又 yòu 无趣 wúqù

- Nghe thật buồn tẻ và buồn tẻ.
- 没有 méiyǒu 你 nǐ 一切 yīqiè 都 dōu 会 huì 变得 biànde 无比 wúbǐ 无趣 wúqù

- Mọi thứ xung quanh đây sẽ trở nên buồn tẻ vô cùng nếu không có anh.
- 学习 xuéxí 不是 búshì 枯燥无味 kūzàowúwèi 而是 érshì 趣味 qùwèi 横生 héngshēng

- Học tập không phải là một việc nhàm chán, mà là vui vẻ, có ý nghĩa..
- 他 tā 对 duì 无机化学 wújīhuàxué 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

- Anh ấy rất hứng thú với hóa học vô cơ.
- 挑刺 tiāocì 最 zuì 让 ràng 我 wǒ 性 xìng 趣全 qùquán 无 wú 了 le

- Nitpicking làm tôi tắt.
- 书中 shūzhōng 的 de 情趣 qíngqù 让 ràng 人 rén 回味无穷 huíwèiwúqióng

- Sự hấp dẫn của cuốn sách để lại ấn tượng sâu sắc.
- 她 tā 毫无 háowú 兴趣 xìngqù 地 dì 听 tīng 演讲 yǎnjiǎng

- Cô ấy nghe diễn thuyết một cách không hào hứng.
- 毫无疑问 háowúyíwèn 他 tā 是 shì 我 wǒ 遇过 yùguò 最 zuì 风趣 fēngqù 的 de 男人 nánrén 了 le ！

- Không nghi ngờ gì, anh ấy chắc chắn là người vui tính nhất mà tôi từng gặp!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳