无私有弊 wúsī yǒu bì

Từ hán việt: 【vô tư hữu tệ】

Đọc nhanh: 无私有弊 (vô tư hữu tệ). Ý nghĩa là: ngay thẳng mà bị nghi ngờ; vô tư mà bị nghi ngờ.

Ý Nghĩa của "无私有弊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

无私有弊 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngay thẳng mà bị nghi ngờ; vô tư mà bị nghi ngờ

虽然没有私弊，但因处于嫌疑之地，容易使人猜疑

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无私有弊

- 不求有功 bùqiúyǒugōng ，但求无过 dànqiúwúguò

- Chẳng cầu có công, chỉ mong không lỗi.
- 一无所有 yīwúsuǒyǒu

- hai bàn tay trắng
- 世界 shìjiè 之大 zhīdà ，无奇不有 wúqíbùyǒu

- thế giới rộng lớn, mọi thứ kì lạ đều có.
- 有 yǒu 已 yǐ 无人 wúrén ( 自私自利 zìsīzìlì ，只顾 zhǐgù 自己 zìjǐ ，不顾 bùgù 别人 biérén )

- chỉ biết có mình, không biết đến người khác.
- 互通有无 hùtōngyǒuwú

- bù đắp cho nhau; bổ sung cho nhau
- 事无大小 shìwúdàxiǎo ，都 dōu 有人 yǒurén 负责 fùzé

- Bất luận việc to việc nhỏ, đều có người chịu trách nhiệm.
- 他们 tāmen 可有可无 kěyǒukěwú ，我 wǒ 只 zhǐ 需要 xūyào 自已 zìyǐ

- Bọn họ có cũng được, không có cũng chẳng sao, tôi chỉ cần bản thân.
- 一个 yígè 人 rén 呆 dāi 在 zài 家里 jiālǐ 没有 méiyǒu 事情 shìqing 做 zuò ，好 hǎo 无聊 wúliáo 啊 a

- Ở nhà một mình không có gì làm, chán quá đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳