敌舰 dí jiàn

Từ hán việt: 【địch hạm】

Đọc nhanh: 敌舰 (địch hạm). Ý nghĩa là: tàu chiến địch. Ví dụ : - 敌舰的影像已显现在雷达（屏幕）上. Hình ảnh của tàu địch đã xuất hiện trên màn hình radar.

Ý Nghĩa của "敌舰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

敌舰 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tàu chiến địch

敌方的舰艇

Ví dụ:

- 敌舰 díjiàn 的 de 影像 yǐngxiàng 已 yǐ 显现 xiǎnxiàn 在 zài 雷达 léidá （屏幕 píngmù ）上 shàng

- Hình ảnh của tàu địch đã xuất hiện trên màn hình radar.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敌舰

- 互相 hùxiāng 敌视 díshì

- coi nhau như kẻ thù
- 我们 wǒmen 的 de 炮艇 pàotǐng 逼近 bījìn 敌舰 díjiàn ，猛烈 měngliè 开火 kāihuǒ

- pháo hạm ta áp sát tàu địch, nổ súng dữ dội
- 不许 bùxǔ 敌人 dírén 侵犯 qīnfàn 我国 wǒguó 的 de 海疆 hǎijiāng

- không cho phép kẻ địch xâm phạm vùng biển của nước ta.
- 乘胜追击 chéngshèngzhuījī ，不 bù 给 gěi 敌人 dírén 缓气 huǎnqì 的 de 机会 jīhuì

- thừa thắng truy kích, không để quân địch có cơ hội hồi sức.
- 我 wǒ 方面 fāngmiàn 鱼雷艇 yúléitǐng 向 xiàng 敌 dí 巡洋舰 xúnyángjiàn 冲 chōng 去 qù

- Chiếc tàu ngầm của chúng tôi lao vào chiến hạm đối phương.
- 敌舰 díjiàn 的 de 影像 yǐngxiàng 已 yǐ 显现 xiǎnxiàn 在 zài 雷达 léidá （屏幕 píngmù ）上 shàng

- Hình ảnh của tàu địch đã xuất hiện trên màn hình radar.
- 有 yǒu 一名 yīmíng 叛变 pànbiàn 者 zhě 透露 tòulù 了 le 敌方 dífāng 舰队 jiànduì 的 de 部署 bùshǔ

- Một kẻ phản bội đã tiết lộ sự triển khai của đội tàu đối phương.
- 事实 shìshí 给 gěi 了 le 敌人 dírén 一记 yījì 响亮 xiǎngliàng 耳光 ěrguāng

- sự thật là đã giáng cho địch một trận nên thân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳