Ý Nghĩa của "敌手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敌手

• 

  - 敌人 dírén 举手 jǔshǒu 投降 tóuxiáng ， 向 xiàng 我军 wǒjūn 哀求 āiqiú 饶命 ráomìng

  - Kẻ thù đã giơ tay đầu hàng, cầu xin quân đội chúng ta thương xót tha mạng.

• 

  - 敌人 dírén 举手 jǔshǒu 投降 tóuxiáng ， 向 xiàng 我军 wǒjūn 哀求 āiqiú 饶命 ráomìng

  - Quân điịch đầu hàng, cầu xin chúng ta tha mạng

• 

  - 半壁江山 bànbìjiāngshān 沦落 lúnluò 敌手 díshǒu

  - hết nửa đất nước rơi vào tay giặc.

• 

  - 他 tā 赤手空拳 chìshǒukōngquán 面对 miànduì 敌人 dírén

  - Anh ta đối mặt với kẻ thù bằng tay không.

• 

  - 比 bǐ 技术 jìshù ， 咱们 zánmen 几个 jǐgè 都 dōu 不是 búshì 他 tā 的 de 敌手 díshǒu

  - so về kỹ thuật, chúng tôi đều không phải là đối thủ của anh ấy.

• 

  - 我们 wǒmen 对 duì 敌人 dírén 绝不能 juébùnéng 手软 shǒuruǎn

  - Chúng ta không được mềm lòng với quân địch.

• 

  - 她 tā 拿 ná 自己 zìjǐ 的 de 力量 lìliàng 和 hé 危险 wēixiǎn 的 de 敌手 díshǒu 进行 jìnxíng 较量 jiàoliàng

  - Cô ấy đối đầu với đối thủ nguy hiểm bằng sức mạnh của mình.

• 

  - 棋逢敌手 qíféngdíshǒu ， 将遇良才 jiàngyùliángcái

  - kỳ phùng địch thủ, tướng gặp được hiền tài.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳