Ý Nghĩa của "对手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对手

• 

  - 他们 tāmen 手里 shǒulǐ 可能 kěnéng 没什么 méishíme 大牌 dàpái 但 dàn 肯定 kěndìng 藏 cáng 着 zhe 暗牌 ànpái 对 duì 咱们 zánmen 留 liú 了 le 一手 yīshǒu

  - Trong tay họ có lẽ không có lá bài lớn nào, nhưng chắc chắn có lá bài bí mật, khả năng sẽ đối đầu với chúng ta.

• 

  - 他 tā 企图 qǐtú 败坏 bàihuài 对手 duìshǒu 名声 míngshēng 反而 fǎnér 自食其果 zìshíqíguǒ 被控 bèikòng 以 yǐ 诽谤罪 fěibàngzuì

  - Anh ta cố gắng phá hoại danh tiếng đối thủ nhưng lại tự đánh mất mình, bị buộc tội phỉ báng.

• 

  - 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 那本书 nàběnshū 的 de 手稿 shǒugǎo 先 xiān 进行 jìnxíng 校订 jiàodìng ， 然后 ránhòu 才 cái 把 bǎ 它 tā 交给 jiāogěi 出版社 chūbǎnshè

  - Anh ta đã chỉnh sửa bản thảo của cuốn sách của mình trước, sau đó mới gửi nó cho nhà xuất bản.

• 

  - 不要 búyào 低估 dīgū 对手 duìshǒu 的 de 实力 shílì

  - Đừng coi thường sức mạnh của đối thủ.

• 

  - 他们 tāmen 逐渐 zhújiàn 赶上 gǎnshàng 了 le 对手 duìshǒu

  - Họ dần dần đuổi kịp đối thủ.

• 

  - 他 tā 以 yǐ 实力 shílì 倾倒 qīngdǎo 对手 duìshǒu

  - Anh ấy dùng sức mạnh để áp đảo đối thủ.

• 

  - 他 tā 使用 shǐyòng 了 le 炮来 pàolái 攻击 gōngjī 对手 duìshǒu

  - Anh ấy sử dụng xe pháo để tấn công đối thủ.

• 

  - 他 tā 与 yǔ 对手 duìshǒu 偷偷 tōutōu 交通 jiāotōng

  - Anh ta âm thầm cấu kết với đối thủ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳