Ý Nghĩa của "故实" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 故实

• 

  - 他们 tāmen 故意 gùyì 掩盖 yǎngài 事实 shìshí

  - Họ cố ý che giấu sự thật.

• 

  - 《 三国演义 sānguóyǎnyì 》 中 zhōng 的 de 故事 gùshì ， 大部分 dàbùfèn 都 dōu 有 yǒu 史实 shǐshí 根据 gēnjù

  - Những câu chuyện trong “Tam Quốc Diễn Nghĩa” đa phần đều căn cứ vào sự thật lịch sử.

• 

  - 他 tā 如实 rúshí 陈述 chénshù 那个 nàgè 故事 gùshì

  - Anh ta kể lại chuyện đó như thật.

• 

  - 他 tā 讲述 jiǎngshù 的 de 故事 gùshì 非常 fēicháng 真实 zhēnshí

  - Câu chuyện anh kể rất chân thật.

• 

  - 钩 gōu 稽 jī 文坛 wéntán 故实 gùshí

  - khảo sát những sự việc có ý nghĩa trên văn đàn.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 这个 zhègè 故事 gùshì 很 hěn 真实 zhēnshí

  - Tôi nghĩ câu chuyện rất thật.

• 

  - 你 nǐ 其实 qíshí 拖 tuō 着 zhe 我 wǒ 跨越 kuàyuè 了 le 一个 yígè 不许 bùxǔ 有 yǒu 故事 gùshì 的 de 阈值 yùzhí

  - Theo đúng nghĩa đen, bạn đang kéo tôi vượt qua ngưỡng yêu cầu

• 

  - 一本 yīběn 写 xiě 得 dé 最 zuì 惊险 jīngxiǎn 的 de 故事书 gùshìshū 在 zài 我 wǒ 这儿 zhèér ， 我 wǒ 还 hái 没有 méiyǒu 看 kàn 完 wán

  - quyển sách viết những chuyện giật gân nhất đang ở bên tôi đây, tôi vẫn chưa đọc xong

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳