Ý Nghĩa của "改组" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 改组

• 

  - 经过 jīngguò 组织 zǔzhī 的 de 耐心 nàixīn 教育 jiàoyù 与 yǔ 帮助 bāngzhù 他 tā 终于 zhōngyú 浪子回头 làngzǐhuítóu 改邪归正 gǎixiéguīzhèng 了 le

  - Sau sự giáo dục kiên nhẫn và sự giúp đỡ của tổ chức, cuối cùng anh ta đã cải tà quy chính rồi.

• 

  - 内阁 nèigé 改组 gǎizǔ

  - cải tổ nội các

• 

  - 改组 gǎizǔ 内阁 nèigé

  - cải tổ nội các

• 

  - 不 bù 只 zhǐ 生产 shēngchǎn 发展 fāzhǎn 了 le ， 生活 shēnghuó 也 yě 改善 gǎishàn 了 le

  - không chỉ sản xuất phát triển mà cuộc sống cũng được cải thiện

• 

  - 土改 tǔgǎi 后 hòu 他们 tāmen 就 jiù 串联 chuànlián 了 le 几户 jǐhù 农民 nóngmín ， 组织 zǔzhī 了 le 一个 yígè 互助组 hùzhùzǔ

  - sau cải cách ruộng đất, họ móc nối với mấy hộ nông dân, tổ chức được một tổ đổi công.

• 

  - 组织 zǔzhī 和 hé 及时性 jíshíxìng 是 shì 推动 tuīdòng 他们 tāmen 改善 gǎishàn 的 de

  - Cấu trúc và tính kịp thời trở thành một phần quan trọng

• 

  - 看到 kàndào 政府 zhèngfǔ 官员 guānyuán 在 zài 内阁 nèigé 改组 gǎizǔ 之前 zhīqián 耍弄 shuǎnòng 花招 huāzhāo 以讨得 yǐtǎodé 首相 shǒuxiāng 欢心 huānxīn 是 shì 很 hěn 有趣 yǒuqù 的 de

  - Nhìn thấy các quan chức chính phủ lợi dụng chiêu trò trước khi kỷ luật nội các để chiếm lòng Thủ tướng là rất thú vị.

• 

  - 我 wǒ 渴望 kěwàng 并 bìng 将 jiāng 洗耳 xǐěr 聆听 língtīng 你们 nǐmen 关于 guānyú 世卫 shìwèi 组织 zǔzhī 需要 xūyào 何种 hézhǒng 改革 gǎigé 的 de 观点 guāndiǎn

  - Tôi háo hức và sẽ lắng nghe quan điểm của bạn về những cải cách cần thiết trong WHO

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳