Ý Nghĩa của "收到" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收到

• 

  - 他 tā 收到 shōudào 严厉 yánlì 的 de 处罚 chǔfá

  - Anh ấy nhận hình phạt nghiêm khắc.

• 

  - 一只 yīzhī 兔子 tùzi 被 bèi 卷 juǎn 到 dào 收割机 shōugējī 的 de 刀刃 dāorèn 中去 zhōngqù 了 le

  - Một con thỏ bị cuốn vào lưỡi cắt của máy gặt.

• 

  - 他 tā 收到 shōudào 了 le 一封 yīfēng 钓鱼 diàoyú 邮件 yóujiàn

  - Anh ấy nhận được một email lừa đảo.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 收到 shōudào 的 de 礼物 lǐwù 堆 duī 在 zài 一起 yìqǐ

  - Anh ta xếp những món quà nhận được lại với nhau.

• 

  - 不要 búyào 给 gěi 孩子 háizi 太大 tàidà 的 de 压力 yālì ， 以免 yǐmiǎn 物极必反 wùjíbìfǎn ， 收到 shōudào 反 fǎn 效果 xiàoguǒ

  - Đừng tạo áp lực quá lớn cho con, kẻo gây phản tác dụng.

• 

  - 他们 tāmen 收到 shōudào 了 le 无数 wúshù 的 de 祝福 zhùfú

  - Họ nhận được vô số lời chúc phúc.

• 

  - 他 tā 从 cóng 专利局 zhuānlìjú 收到 shōudào 了 le 回复 huífù

  - Anh ấy đã nhận được phản hồi từ văn phòng cấp bằng sáng chế.

• 

  - 不 bù 知道 zhīdào 他 tā 有 yǒu 收到 shōudào 我 wǒ 的 de 申请 shēnqǐng 了 le 没 méi ？

  - Không biết anh ấy đã nhận được đơn của tôi chưa?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳