攀爬 pān pá

Từ hán việt: 【phàn ba】

Đọc nhanh: 攀爬 (phàn ba). Ý nghĩa là: Trèo; leo. Ví dụ : - 我信念只有一个;一直向更高的山攀爬。 Tôi có một niềm tin, sẽ leo lên ngọn núi cao.

Ý Nghĩa của "攀爬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

攀爬 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Trèo; leo

攀登和爬越。指一个人用双脚和双手在某一个地方向上运动，途中借用的工具很少。向斜上或上方的运动。

Ví dụ:

- 我 wǒ 信念 xìnniàn 只有 zhǐyǒu 一个 yígè 一直 yìzhí 向 xiàng 更 gèng 高 gāo 的 de 山 shān 攀爬 pānpá

- Tôi có một niềm tin, sẽ leo lên ngọn núi cao.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 攀爬

- 他 tā 在 zài 巴基斯坦 bājīsītǎn 又 yòu 完成 wánchéng 了 le 五次 wǔcì 攀登 pāndēng

- Anh ấy đã hoàn thành thêm năm lần leo núi nữa tại Pakistan.
- 他 tā 小 xiǎo 翼翼 yìyì 地 dì 爬 pá 上 shàng 墙头 qiángtóu

- Anh ta trèo lên tường với đôi cánh nhỏ
- 他 tā 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì 地 dì 爬 pá 上 shàng 楼梯 lóutī

- Anh ấy thận trọng bước lên cầu thang.
- 他 tā 在 zài 攀岩 pānyán 的 de 时候 shíhou 把 bǎ 腰 yāo 扭 niǔ 了 le

- Anh ấy đã ném lưng của mình ra ngoài leo núi.
- 他们 tāmen 带 dài 我们 wǒmen 爬山 páshān

- Họ dẫn chúng tôi leo núi.
- 他 tā 攀着 pānzhe 梯子 tīzi 往 wǎng 树上 shùshàng 爬 pá

- Anh ấy leo thang lên cây.
- 他 tā 攀住 pānzhù 一根 yīgēn 绳子 shéngzi 往 wǎng 山上 shānshàng 爬 pá

- Anh ấy bám chặt một sợi dây leo lên núi.
- 我 wǒ 信念 xìnniàn 只有 zhǐyǒu 一个 yígè 一直 yìzhí 向 xiàng 更 gèng 高 gāo 的 de 山 shān 攀爬 pānpá

- Tôi có một niềm tin, sẽ leo lên ngọn núi cao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳