Ý Nghĩa của "摸腰包" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

摸腰包 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nắn lưng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摸腰包

- 掏腰包 tāoyāobāo

- móc hầu bao; rút hầu bao
- 不 bù 摸门儿 mōménér

- không tìm ra cách.
- 两手 liǎngshǒu 叉腰 chāyāo

- hai tay chống nạnh
- 黑猫 hēimāo 拱 gǒng 了 le 拱 gǒng 腰 yāo

- Con mèo đen thu mình khom lưng lại.
- 两头 liǎngtóu 细 xì ，当腰 dāngyāo 粗 cū

- hai đầu nhỏ, ở giữa to; hai đầu mịn, ở giữa thô.
- 今天 jīntiān 这 zhè 顿饭 dùnfàn 我 wǒ 付钱 fùqián ，不用 bùyòng 你 nǐ 掏腰包 tāoyāobāo

- bữa cơm hôm nay tôi đãi, không cần anh phải trả.
- 一种 yīzhǒng 包含 bāohán 三个 sāngè 实体 shítǐ 的 de 组合 zǔhé

- Một sự kết hợp chứa ba thực thể.
- 不要 búyào 摸鱼 mōyú ，要 yào 认真 rènzhēn 工作 gōngzuò ！

- Đừng có lười biếng, hãy làm việc nghiêm túc!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳