摘要 zhāiyào

Từ hán việt: 【trích yếu】

Đọc nhanh: 摘要 (trích yếu). Ý nghĩa là: trích yếu; tóm tắt, bản tóm tắt. Ví dụ : - 请你摘要这篇文章的内容。 Vui lòng tóm tắt nội dung bài viết này.. - 他擅长摘要复杂的信息。 Anh ấy giỏi tóm tắt thông tin phức tạp.. - 这篇文章的摘要很简洁。 Bản tóm tắt của bài viết này rất ngắn gọn.

Ý Nghĩa của "摘要" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Động từ

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

摘要 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trích yếu; tóm tắt

选取要点

Ví dụ:

- 请 qǐng 你 nǐ 摘要 zhāiyào 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 的 de 内容 nèiróng

- Vui lòng tóm tắt nội dung bài viết này.
- 他 tā 擅长 shàncháng 摘要 zhāiyào 复杂 fùzá 的 de 信息 xìnxī

- Anh ấy giỏi tóm tắt thông tin phức tạp.

Danh từ

摘要 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bản tóm tắt

选取出来的要点

Ví dụ:

- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 的 de 摘要 zhāiyào 很 hěn 简洁 jiǎnjié

- Bản tóm tắt của bài viết này rất ngắn gọn.
- 他 tā 准备 zhǔnbèi 了 le 一个 yígè 详细 xiángxì 的 de 摘要 zhāiyào

- Anh ấy đã chuẩn bị một bản tóm tắt chi tiết.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 摘要

✪ 1. 摘要 + Động từ (发表/ 介绍)

Ví dụ:

- 她 tā 正在 zhèngzài 摘要 zhāiyào 介绍 jièshào 项目 xiàngmù 的 de 进展 jìnzhǎn

- Cô ấy đang tóm tắt và giới thiệu tiến độ của dự án.
- 她 tā 在 zài 报告 bàogào 中 zhōng 摘要 zhāiyào 发表 fābiǎo 了 le 观点 guāndiǎn

- Cô ấy đã tóm tắt và trình bày quan điểm trong báo cáo.

✪ 2. Động từ (写/ 看/ 发表) + 摘要

Ví dụ:

- 他 tā 正在 zhèngzài 看 kàn 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 的 de 摘要 zhāiyào

- Anh ấy đang xem phần tóm tắt của bài viết này.
- 请 qǐng 你 nǐ 发表 fābiǎo 研究 yánjiū 报告 bàogào 的 de 摘要 zhāiyào

- Vui lòng công bố bản tóm tắt của báo cáo nghiên cứu.
- 我 wǒ 正在 zhèngzài 写 xiě 项目 xiàngmù 计划 jìhuà 的 de 摘要 zhāiyào

- Tôi đang viết bản tóm tắt của kế hoạch dự án.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摘要

- 总论 zǒnglùn ，纲要 gāngyào 详细 xiángxì 的 de 摘要 zhāiyào 或 huò 整个 zhěnggè 论文 lùnwén

- Tổng quan, tóm tắt chi tiết hoặc cả bài luận văn.
- 我 wǒ 只 zhǐ 需要 xūyào 你 nǐ 摘下 zhāixià 马鞭草 mǎbiāncǎo

- Tôi chỉ cần bạn loại bỏ sự lãng phí của bạn.
- 他 tā 准备 zhǔnbèi 了 le 一个 yígè 详细 xiángxì 的 de 摘要 zhāiyào

- Anh ấy đã chuẩn bị một bản tóm tắt chi tiết.
- 他 tā 擅长 shàncháng 摘要 zhāiyào 复杂 fùzá 的 de 信息 xìnxī

- Anh ấy giỏi tóm tắt thông tin phức tạp.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 的 de 摘要 zhāiyào 很 hěn 简洁 jiǎnjié

- Bản tóm tắt của bài viết này rất ngắn gọn.
- 报告 bàogào 很长 hěnzhǎng ，我 wǒ 只 zhǐ 摘记 zhāijì 了 le 几个 jǐgè 要点 yàodiǎn

- báo cáo rất dài, tôi chỉ trích ghi những điểm chính.
- 他 tā 正在 zhèngzài 看 kàn 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 的 de 摘要 zhāiyào

- Anh ấy đang xem phần tóm tắt của bài viết này.
- 我 wǒ 正在 zhèngzài 写 xiě 项目 xiàngmù 计划 jìhuà 的 de 摘要 zhāiyào

- Tôi đang viết bản tóm tắt của kế hoạch dự án.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

摘›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Thủ 手 (+11 nét)
- Pinyin: Zhāi , Zhé
- Âm hán việt: Trích
- Nét bút:一丨一丶一丶ノ丨フ一丨丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QYCB (手卜金月)
- Bảng mã:U+6458
- Tần suất sử dụng:Cao
要›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:á 襾 (+3 nét)
- Pinyin: Yāo , Yǎo , Yào
- Âm hán việt: Yêu , Yếu
- Nét bút:一丨フ丨丨一フノ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MWV (一田女)
- Bảng mã:U+8981
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

全文 quánwén
Toàn Bộ Văn Bản