Ý Nghĩa của "摇摆不稳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摇摆不稳

• 

  - 会 huì 游泳 yóuyǒng 的 de 游泳 yóuyǒng 过去 guòqù ， 不会 búhuì 游泳 yóuyǒng 的 de 摆渡 bǎidù 过去 guòqù

  - người biết bơi thì bơi qua, người không không biết bơi thì ngồi thuyền qua

• 

  - 不停 bùtíng 地 dì 摆动 bǎidòng

  - Rung lắc không ngừng.

• 

  - 立场坚定 lìchǎngjiāndìng ， 从不 cóngbù 摇摆 yáobǎi

  - lập trường kiên định, không hề lay chuyển.

• 

  - 你 nǐ 不能 bùnéng 摆 bǎi 出 chū 一副 yīfù 家长 jiāzhǎng 的 de 架子 jiàzi

  - Anh không thể bày ra vẻ uy quyền của một người phụ huynh.

• 

  - 不要 búyào 摆摊子 bǎitānzi ， 追求 zhuīqiú 形式 xíngshì

  - không nên vẽ vời, chạy theo hình thức

• 

  - 不管 bùguǎn 需要 xūyào 花 huā 多长时间 duōzhǎngshíjiān ， 把 bǎ 事情 shìqing 摆平 bǎipíng 是 shì 他 tā 的 de 责任 zérèn

  - Cho dù có mất bao lâu thì trách nhiệm của anh ấy là sắp xếp mọi việc công bằng.

• 

  - 立定 lìdìng 脚跟 jiǎogēn ( 站 zhàn 得 dé 稳 wěn ， 不 bù 动摇 dòngyáo )

  - vững chân.

• 

  - 听到 tīngdào 爸爸 bàba 要 yào 住院 zhùyuàn 的 de 信息 xìnxī ， 他 tā 站不稳 zhànbùwěn 了 le

  - Anh hụt hẫng khi nghe tin bố mình sắp phải nhập viện

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳