摆落 bǎi luò

Từ hán việt: 【bãi lạc】

Đọc nhanh: 摆落 (bãi lạc). Ý nghĩa là: Thoát khỏi, tránh khỏi, gác lại, bỏ lại..

Ý Nghĩa của "摆落" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

摆落 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thoát khỏi, tránh khỏi, gác lại, bỏ lại.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摆落

- 不停 bùtíng 地 dì 摆动 bǎidòng

- Rung lắc không ngừng.
- 不管 bùguǎn 需要 xūyào 花 huā 多长时间 duōzhǎngshíjiān ，把 bǎ 事情 shìqing 摆平 bǎipíng 是 shì 他 tā 的 de 责任 zérèn

- Cho dù có mất bao lâu thì trách nhiệm của anh ấy là sắp xếp mọi việc công bằng.
- 不甘落后 bùgānluòhòu

- không chịu bị lạc hậu
- 不料 bùliào 走 zǒu 错 cuò 一步 yībù ，竟 jìng 落到 luòdào 这般 zhèbān 天地 tiāndì

- không ngời đi sai một bước, lại rơi vài tình cảnh này.
- 下落不明 xiàluòbùmíng

- không rõ tăm tích; ở đâu không rõ.
- 黄帝 huángdì 统一 tǒngyī 了 le 中国 zhōngguó 的 de 部落 bùluò

- Hoàng đế đã thống nhất các bộ lạc ở Trung Quốc.
- 不幸 bùxìng 落到 luòdào 这 zhè 一步 yībù

- Không may rơi vào tình cảnh này.
- 一颗 yīkē 流星 liúxīng 从 cóng 天边 tiānbiān 落下来 luòxiàlai ，瞬息间 shùnxījiān 便 biàn 消失 xiāoshī 了 le

- một ngôi sao băng từ trên trời rơi xuống, trong nháy mắt đã biến mất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳