Ý Nghĩa của "探察" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 探察

• 

  - 探察 tànchá 地形 dìxíng

  - xem xét địa hình

• 

  - 探察 tànchá 敌人 dírén 的 de 行踪 xíngzōng

  - thám thính trinh sát hành tung quân địch.

• 

  - 他 tā 仔细观察 zǐxìguānchá 着 zhe 石碑 shíbēi 的 de 阴 yīn

  - Anh ấy quan sát kỹ mặt sau của tấm bia đá.

• 

  - 人们 rénmen 观察 guānchá 毕来 bìlái 预测 yùcè 农时 nóngshí

  - Người ta quan sát sao Tất để dự báo thời vụ nông nghiệp.

• 

  - 他 tā 从 cóng 窗口 chuāngkǒu 探头 tàntóu 看 kàn 了 le 一下 yīxià ， 屋内 wūnèi 不见 bújiàn 有人 yǒurén

  - anh ấy thò đầu vào cửa sổ nhìn, trong nhà không có ai cả.

• 

  - 他 tā 不让 bùràng 警察 jǐngchá 搜 sōu 他 tā 的 de 衣服 yīfú

  - Anh ấy không để cho cảnh sát lục soát quần áo.

• 

  - 他 tā 不时 bùshí 向 xiàng 窗外 chuāngwài 探望 tànwàng

  - Anh ấy chốc chốc nhìn ra ngoài cửa sổ.

• 

  - 他 tā 窥探 kuītàn 著 zhù 四周 sìzhōu ， 直至 zhízhì 见到 jiàndào 警察 jǐngchá 走开 zǒukāi

  - Anh ta nhìn trộm xung quanh cho đến khi thấy cảnh sát đi xa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳