Ý Nghĩa của "察" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 察

• 

  - 他们 tāmen 到 dào 各地 gèdì 考察 kǎochá 水利工程 shuǐlìgōngchéng

  - Họ đi mọi nơi để khảo sát công trình thuỷ lợi.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 观察 guānchá 星辰 xīngchén

  - Anh ấy thích quan sát các thiên thể.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 正在 zhèngzài 视察 shìchá 工厂 gōngchǎng

  - Lãnh đạo đang thị sát nhà máy.

• 

  - 他 tā 在 zài 警察所 jǐngchásuǒ 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc tại đồn cảnh sát.

• 

  - 他 tā 善于 shànyú 察言观色 cháyánguānsè ， 一眼 yīyǎn 就 jiù 看出 kànchū 这个 zhègè 年轻人 niánqīngrén 有 yǒu 心事 xīnshì

  - Anh ấy rất tính tế, chỉ cần nhìn là đã biết người thanh niên có tâm sự.

• 

  - 他 tā 停下 tíngxià 脚步 jiǎobù ， 观察 guānchá 四周 sìzhōu

  - Anh ấy dừng bước, quan sát xung quanh.

• 

  - 他 tā 假装 jiǎzhuāng 警察 jǐngchá ， 吓唬 xiàhǔ 了 le 小孩 xiǎohái

  - Anh ta đóng giả làm cảnh sát để hù dọa trẻ con.

• 

  - 他 tā 在 zài 海湾战争 hǎiwānzhànzhēng 时期 shíqī 是 shì 海军 hǎijūn 的 de 侦察兵 zhēnchábīng

  - Ông từng là lính thủy đánh bộ trinh sát trong Chiến tranh vùng Vịnh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳