Ý Nghĩa của "排阵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 排阵

• 

  - 一阵 yīzhèn 狂风 kuángfēng

  - một trận cuồng phong

• 

  - 一阵 yīzhèn 掌声 zhǎngshēng

  - vỗ tay một hồi

• 

  - 一阵 yīzhèn 敲门声 qiāoménshēng 把 bǎ 他 tā 从 cóng 睡梦中 shuìmèngzhōng 惊醒 jīngxǐng 了 le

  - một loạt tiếng gõ cửa làm anh ấy tỉnh mộng.

• 

  - 一阵 yīzhèn 热烈 rèliè 的 de 掌声 zhǎngshēng

  - Một trận vỗ tay nhiệt liệt.

• 

  - 齐平 qípíng 地使 dìshǐ 其 qí 均匀 jūnyún 、 在 zài 一个 yígè 平面 píngmiàn 上 shàng 或 huò 留边 liúbiān 排版 páibǎn

  - Đồng nhất đất để nó trở nên đồng đều, trên một mặt phẳng hoặc sắp xếp với việc để lại các cạnh.

• 

  - 一阵 yīzhèn 昏眩 hūnxuàn ， 便 biàn 晕倒 yūndǎo 在 zài 地 dì

  - hoa mắt, ngất xỉu té xuống đất.

• 

  - 一阵 yīzhèn 大风 dàfēng 吹过来 chuīguòlái 小树 xiǎoshù 就 jiù 翩翩起舞 piānpiānqǐwǔ

  - Một cơn gió mạnh thổi qua, những hàng cây nhỏ nhẹ nhàng nhảy múa.

• 

  - 两 liǎng 国 guó 排球队 páiqiúduì 五次 wǔcì 对阵 duìzhèn ， 主队 zhǔduì 三胜二负 sānshèngèrfù

  - đội bóng chuyền hai nước đã giao đấu với nhau 5 lần, đội chủ nhà thắng 3 thua 2.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳