Ý Nghĩa của "排起长队" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 排起长队

• 

  - 他们 tāmen 排队 páiduì 进场 jìnchǎng 观看 guānkàn 比赛 bǐsài

  - Họ xếp hàng vào xem trận đấu.

• 

  - 今夜 jīnyè 排长 páizhǎng 亲自 qīnzì 带班 dàibān

  - đêm nay trung đội trưởng hướng dẫn trực ban.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 信 xìn 交给 jiāogěi 了 le 队长 duìzhǎng ， 就 jiù 匆匆 cōngcōng 告别 gàobié 了 le

  - anh ấy đưa thư cho đội trưởng rội vội vàng cáo từ ngay.

• 

  - 一堆 yīduī ， 一叠 yīdié 按堆 ànduī 排放 páifàng 或 huò 扔 rēng 在 zài 一起 yìqǐ 的 de 一些 yīxiē 东西 dōngxī

  - Một đống, một đống xếp chồng hoặc ném chung một số đồ vật lại với nhau.

• 

  - 排头 páitóu 是 shì 小队长 xiǎoduìzhǎng

  - người đứng đầu hàng là tiểu đội trưởng.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 青梅竹马 qīngméizhúmǎ ， 一起 yìqǐ 长大 zhǎngdà 的 de

  - Họ là thanh mai trúc mã, lớn lên cùng nhau.

• 

  - 中国 zhōngguó 排球队 páiqiúduì 在 zài 这次 zhècì 邀请赛 yāoqǐngsài 中 zhōng 夺杯 duóbēi

  - đội bóng chuyền Trung Quốc đã đoạt cúp trong trận đấu mời này.

• 

  - 两 liǎng 国 guó 排球队 páiqiúduì 五次 wǔcì 对阵 duìzhèn ， 主队 zhǔduì 三胜二负 sānshèngèrfù

  - đội bóng chuyền hai nước đã giao đấu với nhau 5 lần, đội chủ nhà thắng 3 thua 2.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳