Ý Nghĩa của "掌契" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掌契

• 

  - 他 tā 在 zài 鼓掌 gǔzhǎng

  - Anh ấy đang vỗ tay.

• 

  - 他俩 tāliǎ 搭配 dāpèi 演出 yǎnchū 的 de 默契 mòqì

  - Hai bọn họ kết hợp diễn xuất rất ăn ý.

• 

  - 鼓掌 gǔzhǎng 是 shì 欢迎 huānyíng 的 de 表示 biǎoshì

  - Vỗ tay là biểu hiện của sự chào đón.

• 

  - 他 tā 在 zài 震耳欲聋 zhèněryùlóng 的 de 掌声 zhǎngshēng 中 zhōng 就 jiù 坐 zuò

  - Anh ta ngồi xuống trong tiếng vỗ tay vang vang tanh.

• 

  - 他 tā 在 zài 讲话 jiǎnghuà 过程 guòchéng 中曾 zhōngcéng 停下 tíngxià 三次 sāncì 等待 děngdài 掌声 zhǎngshēng 落下 làxià

  - Trong quá trình phát biểu, anh ấy đã dừng lại ba lần để chờ đợi tiếng vỗ tay.

• 

  - 他 tā 尸 shī 掌 zhǎng 这次 zhècì 会议 huìyì

  - Anh ấy chủ trì cuộc họp này.

• 

  - 他 tā 得 dé 了 le 鹅掌风 ézhǎngfēng 很 hěn 难受 nánshòu

  - Anh ấy bị bệnh chàm bàn tay rất khó chịu.

• 

  - 他 tā 对 duì 这 zhè 一带 yīdài 的 de 地形 dìxíng 了如指掌 liǎorúzhǐzhǎng

  - đối với địa bàn vùng này, anh ấy nắm rõ như lòng bàn tay.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳