Ý Nghĩa của "掉泪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

掉泪 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rơi nước mắt

to shed tears

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掉泪

- 他 tā 就是 jiùshì 这么 zhème 婆婆妈妈 pópómāma 的 de ，动不动 dòngbùdòng 就 jiù 掉 diào 眼泪 yǎnlèi

- anh ấy yếu đuối thế đấy, hở ra là khóc.
- 她 tā 忍不住 rěnbuzhù 掉 diào 下 xià 了 le 眼泪 yǎnlèi

- Cô ấy không nhịn được mà rơi nước mắt.
- 掉 diào 眼泪 yǎnlèi

- Rơi nước mắt; rơi lệ.
- 两眼 liǎngyǎn 含着 hánzhe 热泪 rèlèi

- đôi mắt ứa lệ.
- 不由得 bùyóude 我 wǒ 热泪盈眶 rèlèiyíngkuàng

- Tôi không thể không rơi nước mắt.
- 临别 línbié 之际 zhījì 她 tā 流下 liúxià 眼泪 yǎnlèi

- Khi đến lúc chia tay cô ấy chảy nước mắt.
- 他 tā 几乎 jīhū 快掉 kuàidiào 眼泪 yǎnlèi 了 le

- Anh ấy dường như sắp rơi nước mắt rồi.
- 听 tīng 着 zhe 老 lǎo 贫农 pínnóng 的 de 忆苦 yìkǔ 报告 bàogào ，她 tā 眼泪 yǎnlèi 噗噜噜 pūlūlū 地 dì 往下掉 wǎngxiàdiào

- nghe qua quá khứ khổ đau của lão nông nghèo, nước mắt cô ấy cứ rơi lã chã.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳