授权令 shòuquán lìng

Từ hán việt: 【thụ quyền lệnh】

Đọc nhanh: 授权令 (thụ quyền lệnh). Ý nghĩa là: trát (luật). Ví dụ : - 都不用授权令 Thậm chí không cần trát.

Ý Nghĩa của "授权令" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

授权令 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trát (luật)

warrant (law)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 授权令

- 在 zài 此 cǐ 授予 shòuyǔ 监护权 jiānhùquán

- Đơn yêu cầu quyền nuôi con được chấp thuận.
- 国王 guówáng 授予 shòuyǔ 将军 jiāngjūn 兵权 bīngquán

- Quốc Vương trao cho tướng quân quyền chỉ huy.
- 他 tā 被 bèi 授权 shòuquán 签字 qiānzì

- Anh ấy được ủy quyền ký tên.
- 她 tā 被 bèi 授权 shòuquán 做 zuò 决定 juédìng

- Cô ấy được ủy quyền đưa ra quyết định.
- 都 dōu 不用 bùyòng 授权 shòuquán 令 lìng

- Thậm chí không cần trát.
- 宣言 xuānyán ，公告 gōnggào 官方 guānfāng 或 huò 权威性 quánwēixìng 的 de 宣布 xuānbù ；公告 gōnggào 或 huò 法令 fǎlìng

- Tuyên bố, thông báo chính thức từ cơ quan hoặc tổ chức có thẩm quyền; thông báo hoặc sắc lệnh.
- 公司 gōngsī 授权 shòuquán 他 tā 签署 qiānshǔ 合同 hétóng

- Công ty ủy quyền cho anh ấy ký hợp đồng.
- 公司 gōngsī 授权 shòuquán 他 tā 处理事务 chǔlǐshìwù

- Công ty ủy quyền cho anh ta xử lý công việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳