挪 nuó

Từ hán việt: 【na】

Đọc nhanh: 挪 (na). Ý nghĩa là: chuyển; di chuyển; xê dịch; dịch chuyển. Ví dụ : - 麻烦您往右边挪！ Phiền anh dịch sang phải chút.. - 他小心挪开椅子。 Anh ấy cẩn thận dịch chuyển chiếc ghế.. - 她慢慢挪走障碍物。 Cô ấy từ từ dịch chuyển vật cản trở.

Ý Nghĩa của "挪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

挪 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chuyển; di chuyển; xê dịch; dịch chuyển

挪动;转移

Ví dụ:

- 麻烦 máfán 您 nín 往右边 wǎngyòubian 挪 nuó ！

- Phiền anh dịch sang phải chút.
- 他 tā 小心 xiǎoxīn 挪开 nuókāi 椅子 yǐzi

- Anh ấy cẩn thận dịch chuyển chiếc ghế.
- 她 tā 慢慢 mànmàn 挪走 nuózǒu 障碍物 zhàngàiwù

- Cô ấy từ từ dịch chuyển vật cản trở.
- 小 xiǎo 明 míng 费力 fèilì 挪开 nuókāi 巨石 jùshí

- Tiểu Minh vất vả di chuyển hòn đá lớn.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挪

- 她 tā 慢慢 mànmàn 挪走 nuózǒu 障碍物 zhàngàiwù

- Cô ấy từ từ dịch chuyển vật cản trở.
- 他 tā 小心 xiǎoxīn 挪开 nuókāi 椅子 yǐzi

- Anh ấy cẩn thận dịch chuyển chiếc ghế.
- 不知 bùzhī 怎 zěn 的 de ，我 wǒ 的 de 脚 jiǎo 像 xiàng 铁钉 tiědīng 钉 dīng 在 zài 地上 dìshàng 似的 shìde ，一步 yībù 也 yě 不肯 bùkěn 往前 wǎngqián 挪 nuó

- không biết làm sao, bàn chân của tôi giống bị cắm đinh vào và tôi không thể bước được
- 专款专用 zhuānkuǎnzhuānyòng ，不得 bùdé 挪用 nuóyòng

- khoản nào dùng vào việc ấy, không được dùng vào việc khác.
- 专款专用 zhuānkuǎnzhuānyòng ，不得 bùdé 任意 rènyì 腾挪 téngnuó

- khoản tiền nào dùng vào khoản đó, không được tự ý chuyển đổi.
- 往前 wǎngqián 挪动 nuódòng 了 le 几步 jǐbù

- di chuyển về phía trước mấy bước.
- 小 xiǎo 明 míng 费力 fèilì 挪开 nuókāi 巨石 jùshí

- Tiểu Minh vất vả di chuyển hòn đá lớn.
- 他 tā 因 yīn 挪用公款 nuóyònggōngkuǎn 被 bèi 罚 fá

- Anh ta bị phạt vì biển thủ công quỹ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

挪›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
- Pinyin: Nuó , Ruó
- Âm hán việt: Na
- Nét bút:一丨一フ一一ノフ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QSQL (手尸手中)
- Bảng mã:U+632A
- Tần suất sử dụng:Cao