挨整 ái zhěng

Từ hán việt: 【ai chỉnh】

Đọc nhanh: 挨整 (ai chỉnh). Ý nghĩa là: trở thành mục tiêu của một cuộc tấn công.

Ý Nghĩa của "挨整" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

挨整 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trở thành mục tiêu của một cuộc tấn công

to be the target of an attack

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挨整

- 上 shàng 了 le 大路 dàlù ，要 yào 挨边 āibiān 走 zǒu

- ra đường cái, phải đi sát lề
- 不听话 bùtīnghuà 的 de 孩子 háizi 会 huì 挨打 áidǎ

- Những đứa trẻ không nghe lời sẽ bị đánh.
- 骈肩 piánjiān ( 肩 jiān 挨肩 āijiān ，形容 xíngróng 人多 rénduō )

- vai chen vai (có rất nhiều người)
- 他 tā 因为 yīnwèi 得罪 dézuì 了 le 领导 lǐngdǎo ，经常 jīngcháng 挨整 áizhěng

- Anh ấy vì xúc phạm lãnh đạo nên thường xuyên bị trừng phạt.
- 东西 dōngxī 放得 fàngdé 很 hěn 整齐 zhěngqí

- Đồ vật được đặt rất ngay ngắn.
- 专家系统 zhuānjiāxìtǒng 是 shì 一套 yītào 能够 nénggòu 整理 zhěnglǐ 并 bìng 呈现 chéngxiàn 既有 jìyǒu 知识 zhīshí 的 de 电脑程式 diànnǎochéngshì

- Hệ thống chuyên gia là một chương trình máy tính có khả năng tổ chức và trình bày kiến thức đã có.
- 丑闻 chǒuwén 震动 zhèndòng 了 le 整个 zhěnggè 行业 hángyè

- Scandal làm rúng động cả ngành.
- 下 xià 力气 lìqi 整理 zhěnglǐ 房间 fángjiān

- Dùng sức lực dọn dẹp phòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳