Ý Nghĩa của "挂花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挂花

• 

  - 他 tā 在 zài 战斗 zhàndòu 中 zhōng 挂花 guàhuā 了 le

  - Anh ấy bị thương trong cuộc chiến.

• 

  - 正是 zhèngshì 梨树 líshù 挂花 guàhuā 的 de 时候 shíhou ， 远远望去 yuǎnyuǎnwàngqù 一片 yīpiàn 雪白 xuěbái

  - vào đúng thời kỳ cây lê ra hoa, nhìn xa xa toàn một màu trắng như tuyết.

• 

  - 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 一幅 yīfú 山水 shānshuǐ 花 huā 画儿 huàer

  - Trên tường treo một bức tranh sơn thủy.

• 

  - 排长 páizhǎng 挂花 guàhuā 了 le ， 班长 bānzhǎng 代替 dàitì 指挥 zhǐhuī

  - trung đội trưởng bị thương rồi, tiểu đội trưởng lên thay.

• 

  - 一枝 yīzhī 梅花 méihuā

  - Một nhành hoa mai.

• 

  - 商店 shāngdiàn 门口 ménkǒu 挂 guà 着 zhe 花花绿绿 huāhuālǜlǜ 的 de 彩灯 cǎidēng

  - Những chiếc đèn lồng đầy màu sắc được treo ở lối vào cửa hàng.

• 

  - 他 tā 的 de 手上 shǒushàng 挂 guà 了 le 花 huā

  - Tay của anh ấy đã bị thương.

• 

  - 一 yī 想起 xiǎngqǐ 新娘 xīnniáng ， 平克顿 píngkèdùn 不禁 bùjīn 心花怒放 xīnhuānùfàng

  - Nghĩ đến cô dâu của mình, Pinkerton không khỏi cảm thấy vui mừng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳