拦蓄 lánxù

Từ hán việt: 【lạn súc】

Đọc nhanh: 拦蓄 (lạn súc). Ý nghĩa là: đắp đập. Ví dụ : - 拦蓄山洪。 đắp đập ngăn nước lũ.

Ý Nghĩa của "拦蓄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拦蓄 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đắp đập

修筑堤坝把水流拦住并蓄积起来

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拦蓄

- 你别 nǐbié 拦 lán 我 wǒ 去 qù 找 zhǎo 富翁 fùwēng

- Đừng ngăn cản tôi đi tìm đại gia.
- 拦蓄 lánxù 山洪 shānhóng

- đắp đập ngăn nước lũ.
- 他 tā 要 yào 去 qù ，谁 shuí 也 yě 阻拦 zǔlán 不住 búzhù

- anh ấy muốn đi, không ai ngăn nổi anh ấy.
- 他 tā 是 shì 蓄意 xùyì 闹事 nàoshì ，别理 biélǐ 他 tā

- Anh ta cố ý gây rắc rối, đừng để ý hắn
- 你 nǐ 既然 jìrán 一定 yídìng 要 yào 去 qù ，我 wǒ 也 yě 不便 bùbiàn 阻拦 zǔlán

- Anh đã nhất định đi thì tôi cũng không tiện ngăn cản.
- 青年人 qīngniánrén 身上 shēnshàng 蕴蓄 yùnxù 着 zhe 旺盛 wàngshèng 的 de 活力 huólì

- cơ thể thanh niên tiềm tàng sức lực mạnh mẽ.
- 储蓄 chǔxù 对 duì 国家 guójiā 对 duì 自己 zìjǐ 都 dōu 有 yǒu 好处 hǎochù ，何乐而不为 hélèérbùwéi

- gởi tiền tiết kiệm là ích nước lợi nhà, sao không tự nguyện mà làm?
- 写信给 xiěxìngěi 社区 shèqū 寻求 xúnqiú 捐助 juānzhù 还 hái 捐出 juānchū 了 le 自己 zìjǐ 的 de 积蓄 jīxù

- viết thư kêu gọi sự quyên góp cho cộng đồng và cũng quyên góp tiền tiết kiệm của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳