大蒜 dàsuàn

Từ hán việt: 【đại toán】

Đọc nhanh: 大蒜 (đại toán). Ý nghĩa là: tỏi. Ví dụ : - 你们的大蒜番茄酱简直跟番茄汁没两样 Nước sốt marinara của bạn có vị giống như nước cà chua.. - 我把一头大蒜剥开，把圆溜溜的蒜瓣放在钵里，用槌子砸了起来 Tôi bóc đầu tỏi, cho tép vào bát, dùng chày đập dập.

Ý Nghĩa của "大蒜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

大蒜 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tỏi

蒜

Ví dụ:

- 你们 nǐmen 的 de 大蒜 dàsuàn 番茄酱 fānqiéjiàng 简直 jiǎnzhí 跟 gēn 番茄汁 fānqiézhī 没 méi 两样 liǎngyàng

- Nước sốt marinara của bạn có vị giống như nước cà chua.
- 我 wǒ 把 bǎ 一头 yītóu 大蒜 dàsuàn 剥开 bōkāi ，把 bǎ 圆溜溜 yuánliūliū 的 de 蒜瓣 suànbàn 放在 fàngzài 钵 bō 里 lǐ ，用 yòng 槌子 chuízi 砸 zá 了 le 起来 qǐlai

- Tôi bóc đầu tỏi, cho tép vào bát, dùng chày đập dập.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大蒜

- 大量 dàliàng 的 de 蒜 suàn 会 huì 增添 zēngtiān 滋味 zīwèi

- Nhiều tỏi sẽ tăng thêm hương vị.
- 《大众 dàzhòng 菜谱 càipǔ 》

- sách dạy nấu ăn phổ thông
- 他 tā 剁碎 duòsuì 了 le 大蒜 dàsuàn

- Anh ấy đã băm nhỏ tỏi.
- 大蒜 dàsuàn 是 shì 非常 fēicháng 好 hǎo 的 de 杀 shā 毒剂 dújì

- Tỏi là loại thuốc diệt khuẩn rất tốt.
- 我 wǒ 把 bǎ 一头 yītóu 大蒜 dàsuàn 剥开 bōkāi ，把 bǎ 圆溜溜 yuánliūliū 的 de 蒜瓣 suànbàn 放在 fàngzài 钵 bō 里 lǐ ，用 yòng 槌子 chuízi 砸 zá 了 le 起来 qǐlai

- Tôi bóc đầu tỏi, cho tép vào bát, dùng chày đập dập.
- 你 nǐ 尝 cháng 得出 déchū 炖肉 dùnròu 里 lǐ 有 yǒu 大蒜 dàsuàn 味儿 wèier 吗 ma

- Bạn có thể nếm được hương tỏi trong thịt hầm không?
- 你们 nǐmen 的 de 大蒜 dàsuàn 番茄酱 fānqiéjiàng 简直 jiǎnzhí 跟 gēn 番茄汁 fānqiézhī 没 méi 两样 liǎngyàng

- Nước sốt marinara của bạn có vị giống như nước cà chua.
- 400 米 mǐ 赛跑 sàipǎo 是 shì 对 duì 耐力 nàilì 的 de 极大 jídà 考验 kǎoyàn

- Cuộc thi chạy 400 mét là một thử thách lớn đối với sức bền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

大›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:đại 大 (+0 nét)
- Pinyin: Dà , Dài , Tài
- Âm hán việt: Thái , Đại
- Nét bút:一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:K (大)
- Bảng mã:U+5927
- Tần suất sử dụng:Rất cao
蒜›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+10 nét)
- Pinyin: Suàn
- Âm hán việt: Toán
- Nét bút:一丨丨一一丨ノ丶一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TMFF (廿一火火)
- Bảng mã:U+849C
- Tần suất sử dụng:Trung bình