Ý Nghĩa của "拉长脸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拉长脸

• 

  - 他 tā 不 bù 高兴 gāoxīng 就 jiù 拉长 lācháng 了 le 脸 liǎn

  - Anh ấy không vui là mặt xị xuống.

• 

  - 乌拉草 wùlacǎo 生长 shēngzhǎng 在 zài 湿润 shīrùn 的 de 地方 dìfāng

  - wùlā mọc ở những nơi ẩm ướt.

• 

  - 参加 cānjiā 马拉松 mǎlāsōng 长跑 chángpǎo 要 yào 有 yǒu 耐力 nàilì

  - Tham gia cuộc chạy marathon cần có sự kiên nhẫn.

• 

  - 他 tā 办事 bànshì 大公无私 dàgōngwúsī ， 对 duì 谁 shuí 也 yě 能 néng 拉下脸来 lāxiàliǎnlái

  - anh ấy làm việc chí công vô tư, đối xử không kiêng nể ai.

• 

  - 把 bǎ 牙齿 yáchǐ 种 zhǒng 下去 xiàqù 就 jiù 会长 huìzhǎng 出 chū 一个 yígè 新 xīn 的 de 拉尔夫 lāěrfū

  - Trồng nó và bạn sẽ phát triển một Ralph mới.

• 

  - 他长 tāzhǎng 得 dé 有点 yǒudiǎn 老 lǎo 相 xiāng ， 才 cái 四十出头 sìshíchūtóu ， 就 jiù 满脸 mǎnliǎn 皱纹 zhòuwén 了 le

  - anh ấy trông già trước tuổi, mới bốn mươi tuổi đầu mà trên mặt đầy nếp nhăn.

• 

  - 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 长 zhǎng 了 le 疙疸 gēda

  - Trên mặt anh nấy nổi mụn cơm.

• 

  - 她 tā 知道 zhīdào 我 wǒ 看 kàn 考拉 kǎolā 的 de 脸 liǎn

  - Cô ấy biết khuôn mặt koala của tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳