拇指 mǔzhǐ

Từ hán việt: 【mẫu chỉ】

Đọc nhanh: 拇指 (mẫu chỉ). Ý nghĩa là: ngón tay cái; ngón chân cái. Ví dụ : - 小心别夹到你的拇指。 Cẩn thận kẻo kẹp vào ngón cái.. - 他的拇指被门夹住了。 Ngón cái anh ấy bị kẹp vào cửa.

Ý Nghĩa của "拇指" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Các Bộ Phận Cơ Thể Người Chuyên Ngành Y Tế

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

拇指 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngón tay cái; ngón chân cái

手和脚的第一个指头也叫大拇指

Ví dụ:

- 小心 xiǎoxīn 别 bié 夹 jiā 到 dào 你 nǐ 的 de 拇指 mǔzhǐ

- Cẩn thận kẻo kẹp vào ngón cái.
- 他 tā 的 de 拇指 mǔzhǐ 被门 bèimén 夹住 jiāzhù 了 le

- Ngón cái anh ấy bị kẹp vào cửa.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拇指

- 拇指 mǔzhǐ 斗 dòu 很 hěn 特别 tèbié

- Vân tay trên ngón cái rất đặc biệt.
- 不能 bùnéng 偻 lóu 指 zhǐ ( 不能 bùnéng 立刻 lìkè 指出 zhǐchū 来 lái )

- không thể chỉ ngay ra được.
- 跷着 qiāozhe 大拇指 dàmǔzhǐ

- giơ ngón tay cái.
- 戴于右 dàiyúyòu 拇指 mǔzhǐ 助拉 zhùlā 弓弦 gōngxián 之器 zhīqì

- Đeo vào ngón tay cái bên phải để giúp rút dây cung(khi bắn cung)
- 特殊 tèshū 标志 biāozhì 大拇指 dàmǔzhǐ 向下 xiàngxià

- Biểu tượng đặc biệt của một ngón tay cái hướng xuống.
- 小心 xiǎoxīn 别 bié 夹 jiā 到 dào 你 nǐ 的 de 拇指 mǔzhǐ

- Cẩn thận kẻo kẹp vào ngón cái.
- 临床 línchuáng 生物医学 shēngwùyīxué 应用 yìngyòng 于 yú 临床医学 línchuángyīxué 的 de 自然科学 zìránkēxué 原理 yuánlǐ ，尤指 yóuzhǐ 生物学 shēngwùxué 与 yǔ 生理学 shēnglǐxué

- Ứng dụng sinh học lâm sàng và y học sinh học trong y học lâm sàng là nguyên lý khoa học tự nhiên, đặc biệt là sinh học và sinh lý học.
- 他 tā 的 de 拇指 mǔzhǐ 被门 bèimén 夹住 jiāzhù 了 le

- Ngón cái anh ấy bị kẹp vào cửa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

拇›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
- Pinyin: Mǔ
- Âm hán việt: Mẫu
- Nét bút:一丨一フフ丶一丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QWYI (手田卜戈)
- Bảng mã:U+62C7
- Tần suất sử dụng:Trung bình
指›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
- Pinyin: Zhī , Zhǐ
- Âm hán việt: Chỉ
- Nét bút:一丨一ノフ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QPA (手心日)
- Bảng mã:U+6307
- Tần suất sử dụng:Rất cao