Ý Nghĩa của "抱腰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抱腰

• 

  - 他们 tāmen 总是 zǒngshì 抱怨 bàoyuàn 公司 gōngsī 政策 zhèngcè

  - Họ hay than phiền về chính sách công ty.

• 

  - 拦腰 lányāo 抱住 bàozhù

  - chặn giữ ngang lưng.

• 

  - 黑猫 hēimāo 拱 gǒng 了 le 拱 gǒng 腰 yāo

  - Con mèo đen thu mình khom lưng lại.

• 

  - 他们 tāmen 抱 bào 在 zài 一起 yìqǐ 哭泣 kūqì

  - Họ ôm nhau khóc thầm.

• 

  - 他们 tāmen 热情 rèqíng 地 dì 拥抱 yōngbào 彼此 bǐcǐ

  - Họ ôm nhau nhiệt tình.

• 

  - 对方 duìfāng 抱住 bàozhù 他 tā 的 de 腰 yāo ， 又 yòu 把 bǎ 他 tā 掼 guàn 倒 dào 了 le

  - đối phương ôm ngang lưng anh ấy làm anh ấy ngã nhào.

• 

  - 他们 tāmen 相 xiāng 见时 jiànshí 狂喜 kuángxǐ 地 dì 拥抱 yōngbào 起来 qǐlai

  - khi gặp mặt họ vui mừng khôn xiết ôm chầm lấy nhau.

• 

  - 他 tā 一 yī 觉醒 juéxǐng 来 lái 边 biān 打呵欠 dǎhēqiàn 边 biān 伸懒腰 shēnlǎnyāo

  - Ngay khi tỉnh dậy, anh ta vừa ngáp vừa duỗi cơ thể.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳