抬杆 tái gān

Từ hán việt: 【đài can】

Đọc nhanh: 抬杆 (đài can). Ý nghĩa là: Thanh nâng. Ví dụ : - 这大抬杆比洋枪凶得多。 Thanh nâng lớn này khốc liệt hơn nhiều so với súng nước ngoài.

Ý Nghĩa của "抬杆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

抬杆 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thanh nâng

抬杆，民间造型艺术，曾流传辽宁省营口县、盖县等辽南地区。

Ví dụ:

- 这大 zhèdà 抬杆 táigān 比 bǐ 洋枪 yángqiāng 凶得 xiōngdé 多 duō

- Thanh nâng lớn này khốc liệt hơn nhiều so với súng nước ngoài.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抬杆

- 他 tā 妹妹 mèimei 有辆 yǒuliàng 很酷 hěnkù 的 de 带 dài 操纵杆 cāozònggǎn 的 de 轮椅 lúnyǐ

- Em gái của anh ấy có chiếc xe lăn mát mẻ với cần điều khiển.
- 他 tā 扶 fú 着 zhe 栏杆 lángān 慢慢 mànmàn 下楼 xiàlóu

- Anh ấy vịn vào lan can chầm chậm xuống lầu.
- 他 tā 把 bǎ 旗杆 qígān 竖 shù 了 le 起来 qǐlai

- Anh ấy dựng cột cờ lên.
- 这大 zhèdà 抬杆 táigān 比 bǐ 洋枪 yángqiāng 凶得 xiōngdé 多 duō

- Thanh nâng lớn này khốc liệt hơn nhiều so với súng nước ngoài.
- 高粱 gāoliáng 被 bèi 雹子 báozi 打得成 dǎdéchéng 了 le 光杆儿 guānggǎnér

- cây cao lương bị mưa đá làm cho trơ trụi cành lá.
- 他 tā 把 bǎ 灯笼 dēnglóng 系在 xìzài 横杆 hénggān 上 shàng

- Anh ấy treo đèn lồng vào thanh ngang.
- 他 tā 总是 zǒngshì 喜欢 xǐhuan 踩 cǎi 人来 rénlái 抬高自己 táigāozìjǐ

- Anh ấy luôn chà đạp người khác để nâng cao bản thân mình.
- 他 tā 总是 zǒngshì 抬杠 táigàng ，让 ràng 人烦 rénfán

- Anh ấy luôn cãi lại, làm người khác khó chịu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳