标杆 biāogān

Từ hán việt: 【tiêu can】

Đọc nhanh: 标杆 (tiêu can). Ý nghĩa là: cọc tiêu; cọc ngắm, kiểu mẫu; gương mẫu. Ví dụ : - 标杆队。 đội kiểu mẫu

Ý Nghĩa của "标杆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

标杆 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cọc tiêu; cọc ngắm

测量的用具，用木杆制成，上面涂有红白相间的油漆，主要用来指示测量点等

✪ 2. kiểu mẫu; gương mẫu

样板3

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 标杆

- 标杆 biāogān 队 duì

- đội kiểu mẫu
- 鼠标 shǔbiāo 在 zài 桌子 zhuōzi 上 shàng

- Chuột ở trên bàn.
- 书 shū 的 de 标题 biāotí 很 hěn 吸引 xīyǐn 人 rén

- Tiêu đề của cuốn sách rất thu hút.
- 他们 tāmen 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 的 de 标准 biāozhǔn

- Họ đã đặt ra tiêu chuẩn mới.
- 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng 不合标准 bùhébiāozhǔn 就 jiù 不能 bùnéng 过关 guòguān

- chất lượng sản phẩm không hợp tiêu chuẩn sẽ không qua được (khâu kiểm tra chất lượng).
- 今年 jīnnián 的 de 销售 xiāoshòu 目标 mùbiāo 没有 méiyǒu 达到 dádào

- Mục tiêu bán hàng năm nay chưa đạt được.
- 人群 rénqún 中 zhōng 的 de 人 rén 将 jiāng 宣扬 xuānyáng 他们 tāmen 的 de 政敌 zhèngdí 的 de 标语 biāoyǔ 撕 sī 了 le 下来 xiàlai

- Những người trong đám đông đã xé bỏ những khẩu hiệu của đối thủ chính trị của họ.
- 他们 tāmen 推出 tuīchū 了 le 产品 chǎnpǐn 的 de 商标 shāngbiāo

- Họ đã giới thiệu thương hiệu của sản phẩm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳