Ý Nghĩa của "抛砖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抛砖

• 

  - 他 tā 把 bǎ 锚 máo 投入 tóurù 水中 shuǐzhōng 抛锚 pāomáo

  - Anh ấy thả neo xuống nước để neo tàu.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 砖头 zhuāntóu 券成 quànchéng 拱形 gǒngxíng

  - Anh ấy xếp gạch thành hình vòm cung.

• 

  - 他 tā 搬起 bānqǐ 了 le 一块 yīkuài 砖 zhuān

  - Anh ấy nhấc lên một hòn gạch.

• 

  - 马上 mǎshàng 铺 pù 新 xīn 的 de 地砖 dìzhuān

  - Ngay lập tức lát gạch nền mới.

• 

  - 他 tā 砸 zá 了 le 块 kuài 砖头 zhuāntóu

  - Anh ấy đã đập vỡ một viên gạch.

• 

  - 他 tā 用 yòng 砖块 zhuānkuài 镇住 zhènzhù 了 le 纸堆 zhǐduī

  - Anh ấy đã đè đống giấy xuống bằng gạch.

• 

  - 他 tā 墁 màn 的 de 砖 zhuān 又 yòu 平正 píngzhèng 又 yòu 密合 mìhé

  - gạch anh ấy đóng vừa chặt vừa chắc mịn.

• 

  - 刚才 gāngcái 我 wǒ 的 de 发言 fāyán 是 shì 抛砖引玉 pāozhuānyǐnyù ， 现在 xiànzài 该轮 gāilún 到 dào 你 nǐ

  - Những gì tôi nói vừa rồi là để dẫn dụ, bây giờ đến lượt bạn

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳