折价 zhéjià

Từ hán việt: 【chiết giá】

Đọc nhanh: 折价 (chiết giá). Ý nghĩa là: quy ra tiền; quy thành tiền (đem hiện vật). Ví dụ : - 损坏公物要折价赔偿。 làm hư của công thì phải quy thành tiền bồi thường.

Ý Nghĩa của "折价" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

折价 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quy ra tiền; quy thành tiền (đem hiện vật)

把实物折合成钱

Ví dụ:

- 损坏 sǔnhuài 公物 gōngwù 要 yào 折价 zhéjià 赔偿 péicháng

- làm hư của công thì phải quy thành tiền bồi thường.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 折价

- 处理品 chǔlǐpǐn 按 àn 定价 dìngjià 折半出售 zhébànchūshòu

- hàng thanh lý bán giảm giá 50% so với giá gốc.
- 按 àn 原价 yuánjià 打 dǎ 八折 bāzhé 出售 chūshòu

- bán giảm giá 20 % theo giá gốc.
- 折扣 zhékòu 后 hòu 的 de 价格比 jiàgébǐ 原价 yuánjià 低 dī

- Giá sau giảm giá thấp hơn giá gốc.
- 损坏 sǔnhuài 公物 gōngwù 要 yào 折价 zhéjià 赔偿 péicháng

- làm hư của công thì phải quy thành tiền bồi thường.
- 这是 zhèshì 最低价 zuìdījià 了 le ，不能 bùnéng 再 zài 打折扣 dǎzhékòu 了 le

- Đây là giá thấp nhất rồi, không thể giảm thêm được nữa
- 不价 bùjie ，那 nà 不是 búshì 你 nǐ 的 de 书 shū

- không, đó không phải sách của tôi.
- 今朝 jīnzhāo ，是 shì 超市 chāoshì 打折 dǎzhé 个 gè 日 rì 脚 jiǎo ，覅 fiào 错过 cuòguò 特价 tèjià ！

- Hôm nay là ngày siêu thị giảm giá đừng bỏ lỡ những mặt hàng giảm giá!
- 专家 zhuānjiā 判 pàn 这项 zhèxiàng 研究 yánjiū 有 yǒu 价值 jiàzhí

- Chuyên gia đánh giá nghiên cứu này có giá trị.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

价›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Jià , Jiē , Jiè , Jie
- Âm hán việt: Giá , Giới
- Nét bút:ノ丨ノ丶ノ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OOLL (人人中中)
- Bảng mã:U+4EF7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
折›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Shé , Zhē , Zhé
- Âm hán việt: Chiết , Đề
- Nét bút:一丨一ノノ一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QHML (手竹一中)
- Bảng mã:U+6298
- Tần suất sử dụng:Rất cao