抒写 shūxiě

Từ hán việt: 【trữ tả】

Đọc nhanh: 抒写 (trữ tả). Ý nghĩa là: miêu tả; mô tả. Ví dụ : - 散文可以抒写感情，也可以发表议论。 tản văn có thể miêu tả, diễn đạt tình cảm, cũng có thể phát biểu nghị luận.

Ý Nghĩa của "抒写" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

抒写 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. miêu tả; mô tả

表达和描写

Ví dụ:

- 散文 sǎnwén 可以 kěyǐ 抒写 shūxiě 感情 gǎnqíng ，也 yě 可以 kěyǐ 发表议论 fābiǎoyìlùn

- tản văn có thể miêu tả, diễn đạt tình cảm, cũng có thể phát biểu nghị luận.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抒写

- 鲁迅 lǔxùn 写 xiě 了 le 《狂人日记 kuángrénrìjì 》

- Tác phẩm "Nhật ký người điên" là do Lỗ Tấn sáng tác.
- 事略 shìlüè 已写 yǐxiě 好 hǎo

- Bản tóm tắt sự việc đã viết xong.
- 书写 shūxiě 过程 guòchéng 中 zhōng 记得 jìde 顿笔 dùnbǐ

- Trong quá trình viết, nhớ nhấn bút.
- 散文 sǎnwén 可以 kěyǐ 抒写 shūxiě 感情 gǎnqíng ，也 yě 可以 kěyǐ 发表议论 fābiǎoyìlùn

- tản văn có thể miêu tả, diễn đạt tình cảm, cũng có thể phát biểu nghị luận.
- 买单 mǎidān 上 shàng 写 xiě 着 zhe 每 měi 一道 yīdào 菜 cài 的 de 价格 jiàgé

- Trên hóa đơn ghi giá của từng món ăn.
- 写景 xiějǐng 、叙事 xùshì 的 de 诗里 shīlǐ 也 yě 往往 wǎngwǎng 含有 hányǒu 抒情 shūqíng 的 de 成分 chéngfèn

- trong văn tả cảnh, tự sự cũng luôn có thành phần trữ tình.
- 亏 kuī 你 nǐ 还 hái 写 xiě 得 dé 出来 chūlái

- Thế mà anh cũng viết ra cho được.
- 严格 yángé 地 dì 填写 tiánxiě 每 měi 项 xiàng 内容 nèiróng

- Điền chính xác theo từng mục.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

写›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Mịch 冖 (+3 nét)
- Pinyin: Xiě
- Âm hán việt: Tả
- Nét bút:丶フ一フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BYSM (月卜尸一)
- Bảng mã:U+5199
- Tần suất sử dụng:Rất cao
抒›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Shū
- Âm hán việt: Trữ
- Nét bút:一丨一フ丶フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QNIN (手弓戈弓)
- Bảng mã:U+6292
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "抒写" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa