Ý Nghĩa của "叔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

叔 khi là Danh từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 我叔 wǒshū 经常 jīngcháng 来看 láikàn 我 wǒ

  - Chú tôi thường đến thăm tôi.

• 

  - 叔 shū 给 gěi 我 wǒ 买 mǎi 了 le 礼物 lǐwù

  - Chú tôi mua quà cho tôi.

Ví dụ:

• 

  - 吴叔 wúshū 性格开朗 xìnggékāilǎng 乐观 lèguān

  - Chú Ngô có tính cách vui vẻ lạc quan.

• 

  - 周叔 zhōushū 经常 jīngcháng 帮助 bāngzhù 别人 biérén

  - Chú Châu thường xuyên giúp người khác.

Ví dụ:

• 

  - 叔 shū 的 de 生日 shēngrì 快到 kuàidào 了 le 呀 ya

  - Sinh nhật chú sắp đến rồi.

• 

  - 叔 shū 打球 dǎqiú 的 de 样子 yàngzi 很帅 hěnshuài

  - Chú chơi bóng rất đẹp trai.

Ví dụ:

• 

  - 叔 shū 常常 chángcháng 被 bèi 戏称 xìchēng 为 wèi 老三 lǎosān

  - Chú thường được gọi đùa là lão tam.

• 

  - 他 tā 在家 zàijiā 排行 páiháng 是 shì 叔位 shūwèi

  - Anh ấy xếp thứ ba trong nhà.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 见到 jiàndào 了 le 我 wǒ 的 de 表叔 biǎoshū

  - Tôi gặp được chú họ của tôi.

• 

  - 表叔 biǎoshū 今天 jīntiān 来 lái 我家 wǒjiā 了 le

  - Chú họ hôm nay đến nhà tôi.