Ý Nghĩa của "技痒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 技痒

• 

  - 他 tā 一门心思 yīménxīnsī 搞 gǎo 技术革新 jìshùgéxīn

  - anh ấy dốc lòng đổi mới nâng cao kỹ thuật.

• 

  - 她 tā 看见 kànjiàn 旁人 pángrén 打球 dǎqiú ， 不觉技痒 bùjuéjìyǎng

  - cô ta thấy người cạnh bên đánh bóng, chợt cảm thấy ngứa nghề.

• 

  - 今胜于 jīnshèngyú 昔 xī ， 科技 kējì 发展 fāzhǎn 迅速 xùnsù

  - Xưa đâu bằng nay, khoa học kỹ thuật phát triển nhanh chóng.

• 

  - 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 学习 xuéxí 杂技 zájì

  - Anh ấy học xiếc từ nhỏ.

• 

  - 今时 jīnshí 的 de 科技 kējì 发展 fāzhǎn 迅速 xùnsù

  - Công nghệ thời nay phát triển rất nhanh.

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 技术 jìshù 难分高下 nánfēngāoxià

  - kỹ thuật của hai người khó phân cao thấp.

• 

  - 高 gāo 科技园 kējìyuán 正在 zhèngzài 建设 jiànshè 中 zhōng

  - Khu công nghệ cao đang xây dựng.

• 

  - 从 cóng 技术 jìshù 交易 jiāoyì 净收入 jìngshōurù 中 zhōng 提取 tíqǔ 百分之十五 bǎifēnzhīshíwǔ 的 de 费用 fèiyòng

  - Trong lãi ròng giao dịch kỹ thuật rút ra mười lăm phần trăm chi phí.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳