Ý Nghĩa của "找回" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

找回 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lấy

to retrieve

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 找回

- 丢失 diūshī 的 de 行李 xínglǐ 已经 yǐjīng 找回 zhǎohuí

- 丢失的行李已经找回。
- 也许 yěxǔ 恨意 hènyì 是 shì 我 wǒ 首先 shǒuxiān 找回 zhǎohuí 的 de 人性 rénxìng

- Có lẽ hận thù là thứ đầu tiên tôi nhận lại.
- 万一 wànyī 丢 diū 了 le 钱包 qiánbāo ，怎么 zěnme 找回 zhǎohuí ？

- Ngộ nhỡ mất ví, làm thế nào để tìm lại?
- 滚开 gǔnkāi ！臭小子 chòuxiǎozǐ ，有种 yǒuzhǒng 你别 nǐbié 走 zǒu ，我 wǒ 找 zhǎo 人 rén 回来 huílai 跟 gēn 你 nǐ 斗嘴 dòuzuǐ

- Cút ngay, tiểu tử thối, có gan thì đừng chạy, ta tìm người tới đánh ngươi.
- 被 bèi 我 wǒ 发现 fāxiàn 你 nǐ 宰客 zǎikè 的话 dehuà ，我 wǒ 就 jiù 回来 huílai 找 zhǎo 你 nǐ 补 bǔ 差价 chājià

- Nếu tôi phát hiện bạn chặt chém khách, tôi sẽ quay lại với bạn để bù lại khoản tiền chênh lệch.
- 我 wǒ 以为 yǐwéi 他 tā 不会 búhuì 回来 huílai 找 zhǎo 我 wǒ

- Tôi cứ nghĩ anh ấy không quay lại tìm tôi.
- 我 wǒ 回身 huíshēn 去 qù 找 zhǎo 我 wǒ 的 de 书 shū

- Tôi quay người lại tìm sách của mình.
- 多 duō 渴望 kěwàng 找到 zhǎodào 一个 yígè 时光隧道 shíguāngsuìdào ，重 zhòng 回到 huídào 简单 jiǎndān 、容易 róngyì 觉得 juéde 美好 měihǎo

- Mong muốn tìm thấy một đường hầm thời gian, quay trở lại đơn giản, dễ dàng để cảm thấy tốt
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

回›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Vi 囗 (+3 nét)
- Pinyin: Huí
- Âm hán việt: Hối , Hồi
- Nét bút:丨フ丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình & hội ý
- Thương hiệt:WR (田口)
- Bảng mã:U+56DE
- Tần suất sử dụng:Rất cao
找›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Huá , Zhǎo
- Âm hán việt: Hoa , Qua , Trảo
- Nét bút:一丨一一フノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QI (手戈)
- Bảng mã:U+627E
- Tần suất sử dụng:Rất cao